此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
今や幻のプレミアモデルとなったVANSの限定ハイエンドライン「Vault by Vans(ボルト バイ バンズ)でも超レアモデルのグリーンリザード柄をお安くお譲りします!初めて見る方も多いと思いますが、貴重なピースとしてコレクションし大事に保管していたモデルです。
グリーンイグアナのような柄が立体的に表現され、他のモデルとは一線を画す素晴らしいデザインのモデルです。リザードベースのモデルのデザインだけでも完成度高いのですが、レザーの質感を高めるコーティング加工されることで、どこにも存在しない唯一無二の更なる完成度の高いジュエリーのようなシューズとしての存在に昇華しています!このモデルはニューヨークの超限定物を扱うショップで購入し、特別なセレクトのみの日本でもおそらく販売されず幻のモデルだと思います。
ヴォルトラインは03年にスタートしたハイエンドライン。ハイブランドとのコラボ、上質な素材のモデルなどこだわりのモデルを展開し定番とは違うスペシャルなコレクションで通常の販売店では購入できませんが23年突如終了のニュースが流れてからはレア度が上がり価格高騰を続けでいます!短時間2度しか履いていないのでインソールも綺麗です。ソールまわりは履くことでつくすれ汚れアッパーに汚れが多少ありますが私感ですがかなり美品の部類だと思います。個人保管のため、使用感や多少の汚れはご了承下さい。サイズも28cmとゴールデンサイズです!お安くしたのと環境に配慮して簡易コンパクト梱包にて発送させていただきます。ご賛同いただけましたらエコラクメルカリ便の指定もお願いいたします状態は画像で判断いただきトラブルの原因になる落札、取引終了後にいろいろ言われる方はご遠慮くださいシップス、ビームス、ユナイテッドアローズ、エディフィス、トゥモローランド、グレゴリー、GREGORY、パタゴニア、コロンビア、バーバリー、BURBERRY ノースフェイス コロンビア ゴールドウィンマムート コールマン ヘリーハンセンAIGLE エーグルバーニーズニューヨーク プラダ グッチ ボッテガ ポーター ナイキ アディダス ニューバランス モンベル コンバース オールスター、ヴィンテージ、ビンテージ、サファリ、ミステリーランチ、ルイヴィトン、マークジェイコブスがお好きな方にもおすすめです
モデル名···スリッポン
グリーンイグアナのような柄が立体的に表現され、他のモデルとは一線を画す素晴らしいデザインのモデルです。リザードベースのモデルのデザインだけでも完成度高いのですが、レザーの質感を高めるコーティング加工されることで、どこにも存在しない唯一無二の更なる完成度の高いジュエリーのようなシューズとしての存在に昇華しています!このモデルはニューヨークの超限定物を扱うショップで購入し、特別なセレクトのみの日本でもおそらく販売されず幻のモデルだと思います。
ヴォルトラインは03年にスタートしたハイエンドライン。ハイブランドとのコラボ、上質な素材のモデルなどこだわりのモデルを展開し定番とは違うスペシャルなコレクションで通常の販売店では購入できませんが23年突如終了のニュースが流れてからはレア度が上がり価格高騰を続けでいます!短時間2度しか履いていないのでインソールも綺麗です。ソールまわりは履くことでつくすれ汚れアッパーに汚れが多少ありますが私感ですがかなり美品の部類だと思います。個人保管のため、使用感や多少の汚れはご了承下さい。サイズも28cmとゴールデンサイズです!お安くしたのと環境に配慮して簡易コンパクト梱包にて発送させていただきます。ご賛同いただけましたらエコラクメルカリ便の指定もお願いいたします状態は画像で判断いただきトラブルの原因になる落札、取引終了後にいろいろ言われる方はご遠慮くださいシップス、ビームス、ユナイテッドアローズ、エディフィス、トゥモローランド、グレゴリー、GREGORY、パタゴニア、コロンビア、バーバリー、BURBERRY ノースフェイス コロンビア ゴールドウィンマムート コールマン ヘリーハンセンAIGLE エーグルバーニーズニューヨーク プラダ グッチ ボッテガ ポーター ナイキ アディダス ニューバランス モンベル コンバース オールスター、ヴィンテージ、ビンテージ、サファリ、ミステリーランチ、ルイヴィトン、マークジェイコブスがお好きな方にもおすすめです
モデル名···スリッポン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: