此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます。
最近嫌がらせを受けており、誹謗中傷の上、自己の利益のために、ユーザー様を他サイトに誘導する(個人情報の流出や機器のウィルス感染の恐れがあり)悪質な人がいて、対処中です。皆さんも該当者を必ずブロックするように!
トラブル防止の為、並行輸入品についてご理解頂けない方、国内正規品にこだわる方、完璧な状態を求めている方、神経質な方、少しでも不安な方はご購入をお控えください。
すべてのことをご理解いただいた方のみご購入お願い致します。
海外アウトレット店より個人輸入したTUMIのMCLAREN「パドック」バックパックバックパックです。
スタイル: 0373022D
「パドック」バックパックは保護パッド付きのPC用スリーブと移動中でも充電できるようにUSB充電ポート(モバイルバッテリー自体は本製品に含まれません)を装備。
完成されたデザインと構造は、高い耐久性を提供し、どんな旅の準備も万全にしてくれます。広々としたメインコンパートを持ちビジネス?アクセサリーをきちんと整理して収納できるようにデザインされ、PC、タブレット、その他のビジネス必需品を収納するスペースを備えています。
高密度かつ耐摩耗性に優れたアメリカ製のカーボンファイバー「CX6?」のアクセント、そしてマクラーレンならではのパパイヤカラーのハイライトが特徴です。
トゥミとマクラーレンの、機能性の高いハイクラスなプロダクトにおける共通の価値観を具現化したこのカプセルコレクションは、マクラーレンの洗練された精悍なスーパーカーとレーシングカーの要素を随所に取り入れたスタイルで構成されています。
サイズ
高さ: 45.5cm
幅: 30.5cm
奥行: 19.5cm
素材
ポリエステル/カーボンファイバー/牛革
※出品商品は並行輸入品で、正規店での購入品ではありません。正規店と同様のクオリティをご希望の方のご購入はお控え下さい。
未使用品ではありますが、あくまでも一度人の手に渡った中古品である事をご理解の上ご購入をお願いいたします。ご納得の上でご購入お願い致します。
佐川急便で発送予定です、宜しく御願い致します。
最近嫌がらせを受けており、誹謗中傷の上、自己の利益のために、ユーザー様を他サイトに誘導する(個人情報の流出や機器のウィルス感染の恐れがあり)悪質な人がいて、対処中です。皆さんも該当者を必ずブロックするように!
トラブル防止の為、並行輸入品についてご理解頂けない方、国内正規品にこだわる方、完璧な状態を求めている方、神経質な方、少しでも不安な方はご購入をお控えください。
すべてのことをご理解いただいた方のみご購入お願い致します。
海外アウトレット店より個人輸入したTUMIのMCLAREN「パドック」バックパックバックパックです。
スタイル: 0373022D
「パドック」バックパックは保護パッド付きのPC用スリーブと移動中でも充電できるようにUSB充電ポート(モバイルバッテリー自体は本製品に含まれません)を装備。
完成されたデザインと構造は、高い耐久性を提供し、どんな旅の準備も万全にしてくれます。広々としたメインコンパートを持ちビジネス?アクセサリーをきちんと整理して収納できるようにデザインされ、PC、タブレット、その他のビジネス必需品を収納するスペースを備えています。
高密度かつ耐摩耗性に優れたアメリカ製のカーボンファイバー「CX6?」のアクセント、そしてマクラーレンならではのパパイヤカラーのハイライトが特徴です。
トゥミとマクラーレンの、機能性の高いハイクラスなプロダクトにおける共通の価値観を具現化したこのカプセルコレクションは、マクラーレンの洗練された精悍なスーパーカーとレーシングカーの要素を随所に取り入れたスタイルで構成されています。
サイズ
高さ: 45.5cm
幅: 30.5cm
奥行: 19.5cm
素材
ポリエステル/カーボンファイバー/牛革
※出品商品は並行輸入品で、正規店での購入品ではありません。正規店と同様のクオリティをご希望の方のご購入はお控え下さい。
未使用品ではありますが、あくまでも一度人の手に渡った中古品である事をご理解の上ご購入をお願いいたします。ご納得の上でご購入お願い致します。
佐川急便で発送予定です、宜しく御願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: