![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m57137893979_1.jpg?1727012057)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Burton [ ak ] ゴアテックス スォッシュ ジャケット
Burton [ ak ] ゴアテックス サイクリック ビブパンツ
色: グレークラウド
サイズ:メンズ M
Burton [ ak ] GORE SWASH JACKET
Burton [ ak ] GORE CYCLIC BIB PANTS
color: GRAY CLOUD
size: メンズ M
2022年12月に新品で購入し、2シーズン、スキーとスノーボードの両方で使用しました。
パークには入っていないのでサビの汚れはないですが、ツリーランでの草木の汚れが付いています。
滑走日数は計35日くらいです。
ジャケットの内側がダウンになっているので防寒機能が高いです。薄い生地のシャツを中に着るだけでいいので、極寒や強風のゲレンデやリフトでも体が冷えず、暖房の効いたレストランではジャケットを脱ぐだけで快適でした。
3レイヤーのパリッとした生地はストイックさがあってあまり得意じゃないので、このジャケットのモデルはダウンの優しい感触があり落ち着きます。
フードの襟とジャケットの襟が別になっているため隙間がなくなり、パウダーで顔にかかった雪が首に入りにくくなっています。首元が濡れたり凍ったりしにくいので夕方まで滑りを楽しむことができます。
166cm、60kg、普通体型で着た感じはゆったりめです。この体型でSはジャストフィット、Lはルーズに着たい人といった感じです。立体裁断で横幅が短いためルーズなスタイルが出にくいですが。
使用の度にエマールで洗濯をして、自然乾燥の後に乾燥機の熱でゴアテックスの耐久撥水加工を維持していました。
大きな汚れはありません。細かい汚れや薄い汚れがありますが、洗濯では落ちませんでした。
主に、リフトの背もたれや滑走時の汚れで、油汚れや食品の汚れではありません。
画像に大きなものを挙げましたが、その他にも小さい汚れがあります。
ビブパンツの左足に10mm以下の破れが複数あります。なぜできたのか理由は分かりませんが、片方にしかできていないので、ブッシュで枝や笹が刺さったのかもしれません。
ジッパーの破損やゴムの伸びなどありません。
現段階では上下別売りの販売は検討しておりません。
どうぞご検討ください。
Burton [ ak ] ゴアテックス サイクリック ビブパンツ
色: グレークラウド
サイズ:メンズ M
Burton [ ak ] GORE SWASH JACKET
Burton [ ak ] GORE CYCLIC BIB PANTS
color: GRAY CLOUD
size: メンズ M
2022年12月に新品で購入し、2シーズン、スキーとスノーボードの両方で使用しました。
パークには入っていないのでサビの汚れはないですが、ツリーランでの草木の汚れが付いています。
滑走日数は計35日くらいです。
ジャケットの内側がダウンになっているので防寒機能が高いです。薄い生地のシャツを中に着るだけでいいので、極寒や強風のゲレンデやリフトでも体が冷えず、暖房の効いたレストランではジャケットを脱ぐだけで快適でした。
3レイヤーのパリッとした生地はストイックさがあってあまり得意じゃないので、このジャケットのモデルはダウンの優しい感触があり落ち着きます。
フードの襟とジャケットの襟が別になっているため隙間がなくなり、パウダーで顔にかかった雪が首に入りにくくなっています。首元が濡れたり凍ったりしにくいので夕方まで滑りを楽しむことができます。
166cm、60kg、普通体型で着た感じはゆったりめです。この体型でSはジャストフィット、Lはルーズに着たい人といった感じです。立体裁断で横幅が短いためルーズなスタイルが出にくいですが。
使用の度にエマールで洗濯をして、自然乾燥の後に乾燥機の熱でゴアテックスの耐久撥水加工を維持していました。
大きな汚れはありません。細かい汚れや薄い汚れがありますが、洗濯では落ちませんでした。
主に、リフトの背もたれや滑走時の汚れで、油汚れや食品の汚れではありません。
画像に大きなものを挙げましたが、その他にも小さい汚れがあります。
ビブパンツの左足に10mm以下の破れが複数あります。なぜできたのか理由は分かりませんが、片方にしかできていないので、ブッシュで枝や笹が刺さったのかもしれません。
ジッパーの破損やゴムの伸びなどありません。
現段階では上下別売りの販売は検討しておりません。
どうぞご検討ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: