限定品 マーガレットハウエル インバーアラン 3A カーディガン M 茶タグ
商品原始頁面
商品售價 |
19,400
4,216
|
品牌 | マーガレットハウエル |
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
商品尺寸 | M |
賣家所有商品
賣家ID | bakabonpapa |
賣家評價 | 22640 |
商品所在地 | 群馬県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 2~3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■商品名
MARGARET HOWE LL✕ INVERALLAN
マーガレットハウエル✕インバーアラン
3A カーディガン
■サイズ
M
※インバーアランの38サイズ相当
■色
ナチュラル、ベージュ
■定価
約8万円
■状態
裏地の糸外れている箇所がいくつかあります。特に両袖は外れていることにより、脱ぐ時に一緒に裏地が着いてきてしまうことがあります。いっそのこと、全て取ろうかと思ったことがありましたが、着ていれば全くわからないことと、着心地は裏地が着いていた方がいいため、そのままにしていました。裁縫が出来る方は縫い付けるか、もしくはやはり取ってしまうのもいいかと思います。
それ以外は、破れや汚れはありません。
非喫煙、ペット無しです。
■コメントやり取り中でも、購入ボタンを押された方を優先させていただきますので、ご了承ください。
マーガレットハウエルとインバーアランのコラボの3Aカーディガンです。
茶タグのスコットランド製のものです。
定期的にウール専門クリーニングに出して大切に所有していました。
ゆうゆうメルカリ便またはらくらくメルカリ便のいづれかで発送致します。
【WEB商品説明】
INVERALLAN(インバーアラン)は1975年、スコットランドに創設されたハンドニットブランドです。
熟練された技術をもつ職人が、時間をかけて編みあげるアイテム。
ハンドメイドなので個体差もありますが、それもまた、自分だけの一枚となり得るでしょう。
上質なピュアウールを使用し、丹念に作られたニットはそのクオリティーの高さから世界中で絶大な人気を誇ります。
原毛そのもののカラーを用いたナチュラルヤーンを使用しています。
アイルランド・アラン諸島を発祥としているアラン編み。
フィッシャーマンズセーターのひとつで、漁に出る夫の健康と漁の無事を祈って、妻がひと目ひと目想いを込めて編みあげる、あたたかみのあるアイテムです。
きちんとお手入れをすれば一生もの、の一枚。
カントリーなイメージになりがちの木製釦をホーン釦に変更し、Margaret Howell流にモディファイされた一着です。
身幅···50cm
着丈···65cm
カラー···ベージュ
素材···ウール
季節感···冬
季節感···冬,秋
汚れ・破れ・臭いなど···あり
MARGARET HOWE LL✕ INVERALLAN
マーガレットハウエル✕インバーアラン
3A カーディガン
■サイズ
M
※インバーアランの38サイズ相当
■色
ナチュラル、ベージュ
■定価
約8万円
■状態
裏地の糸外れている箇所がいくつかあります。特に両袖は外れていることにより、脱ぐ時に一緒に裏地が着いてきてしまうことがあります。いっそのこと、全て取ろうかと思ったことがありましたが、着ていれば全くわからないことと、着心地は裏地が着いていた方がいいため、そのままにしていました。裁縫が出来る方は縫い付けるか、もしくはやはり取ってしまうのもいいかと思います。
それ以外は、破れや汚れはありません。
非喫煙、ペット無しです。
■コメントやり取り中でも、購入ボタンを押された方を優先させていただきますので、ご了承ください。
マーガレットハウエルとインバーアランのコラボの3Aカーディガンです。
茶タグのスコットランド製のものです。
定期的にウール専門クリーニングに出して大切に所有していました。
ゆうゆうメルカリ便またはらくらくメルカリ便のいづれかで発送致します。
【WEB商品説明】
INVERALLAN(インバーアラン)は1975年、スコットランドに創設されたハンドニットブランドです。
熟練された技術をもつ職人が、時間をかけて編みあげるアイテム。
ハンドメイドなので個体差もありますが、それもまた、自分だけの一枚となり得るでしょう。
上質なピュアウールを使用し、丹念に作られたニットはそのクオリティーの高さから世界中で絶大な人気を誇ります。
原毛そのもののカラーを用いたナチュラルヤーンを使用しています。
アイルランド・アラン諸島を発祥としているアラン編み。
フィッシャーマンズセーターのひとつで、漁に出る夫の健康と漁の無事を祈って、妻がひと目ひと目想いを込めて編みあげる、あたたかみのあるアイテムです。
きちんとお手入れをすれば一生もの、の一枚。
カントリーなイメージになりがちの木製釦をホーン釦に変更し、Margaret Howell流にモディファイされた一着です。
身幅···50cm
着丈···65cm
カラー···ベージュ
素材···ウール
季節感···冬
季節感···冬,秋
汚れ・破れ・臭いなど···あり
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: