![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m57234153473_1.jpg?1739533278)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
女子 150サイズ~Lサイズ 13点まとめて!
一枚目画像
左上から
☆ユニクロ 白フリース
これだけ 大人用 Lサイズです
黒ずみ、薄シミ(光に透かして分かる程度)、毛玉
☆フィオルッチ Fiorucci J-sサイズ ピンク系ウール長丈ニット
毛玉
個人的にはこちらが一番の目玉商品です♪
☆Good-i 紺色フリース 毛羽立ち、色褪せ
☆ピンク系フリース寝巻
使用感マックスの、毛玉まみれですので、おまけ扱いでm(._.)m
☆茶系パステルグリーンのドット柄 レインコート 【ほぼ新品】
上着のみ一回着用、パンツ未使用
めちゃ可愛かったので一目ぼれして購入・・ですが・・・雨の日に上着を使用したところ普通に水がしみたらしいです涙(子供談)
☆ガーリー系 半袖パーカー 白、黒レース&リボン →注意 半袖
フリマで出展主から「絶対可愛いから!」と勧められて購入しましたが、
結局着ませんでした。W
ガーリーで 裾がひらひら、後ろに大きなリボン、パーカーに耳付きと好きな人は好きだと思います。
毛玉がすごいです
☆水色ラメ系長丈ロンティー
使用感
☆re.re.ジーンズ地ミニスカート こちらも大人のMサイズです。
丈が短いので下にレギンスなど履くパターンかと。
子供ではなく私が履いていましたが、そんなにガーリーにならず品質もよいと思います。
色褪せ
☆コンバース 防寒パンツ 裏起毛付き
表面ビニール地に中に裏起毛なので温かいと思います
腰のゴムが沸いています。
☆ARMY 水色ホルターネックワンピ
大人用でしたが、洗濯するごとに縮んでしまい、すっかり子供用サイズです。w
薄シミあり
☆COLZA ブラウンボーダーワンピ サイズL
使用感バリバリなのでおまけ扱いで。
☆黒スパッツ 色褪せ、使用感大。こちらもおまけ扱いで
☆ローライズ短パンジーンズ 使用感ありますが、もともとダメージ仕立てです。
字数制限上これ以上の詳細は書けません。
おまけ扱いの物は、廃棄しようか迷うところですが念のため入れさせていただく感じです。
記載以外にパッと見て分かるようなダメージは無いと思いますが、万が一見落としなどありましてもご容赦願います。
一枚目画像
左上から
☆ユニクロ 白フリース
これだけ 大人用 Lサイズです
黒ずみ、薄シミ(光に透かして分かる程度)、毛玉
☆フィオルッチ Fiorucci J-sサイズ ピンク系ウール長丈ニット
毛玉
個人的にはこちらが一番の目玉商品です♪
☆Good-i 紺色フリース 毛羽立ち、色褪せ
☆ピンク系フリース寝巻
使用感マックスの、毛玉まみれですので、おまけ扱いでm(._.)m
☆茶系パステルグリーンのドット柄 レインコート 【ほぼ新品】
上着のみ一回着用、パンツ未使用
めちゃ可愛かったので一目ぼれして購入・・ですが・・・雨の日に上着を使用したところ普通に水がしみたらしいです涙(子供談)
☆ガーリー系 半袖パーカー 白、黒レース&リボン →注意 半袖
フリマで出展主から「絶対可愛いから!」と勧められて購入しましたが、
結局着ませんでした。W
ガーリーで 裾がひらひら、後ろに大きなリボン、パーカーに耳付きと好きな人は好きだと思います。
毛玉がすごいです
☆水色ラメ系長丈ロンティー
使用感
☆re.re.ジーンズ地ミニスカート こちらも大人のMサイズです。
丈が短いので下にレギンスなど履くパターンかと。
子供ではなく私が履いていましたが、そんなにガーリーにならず品質もよいと思います。
色褪せ
☆コンバース 防寒パンツ 裏起毛付き
表面ビニール地に中に裏起毛なので温かいと思います
腰のゴムが沸いています。
☆ARMY 水色ホルターネックワンピ
大人用でしたが、洗濯するごとに縮んでしまい、すっかり子供用サイズです。w
薄シミあり
☆COLZA ブラウンボーダーワンピ サイズL
使用感バリバリなのでおまけ扱いで。
☆黒スパッツ 色褪せ、使用感大。こちらもおまけ扱いで
☆ローライズ短パンジーンズ 使用感ありますが、もともとダメージ仕立てです。
字数制限上これ以上の詳細は書けません。
おまけ扱いの物は、廃棄しようか迷うところですが念のため入れさせていただく感じです。
記載以外にパッと見て分かるようなダメージは無いと思いますが、万が一見落としなどありましてもご容赦願います。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: