此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2022年に購入し15回ほど使用しています。主にキャンプなどで使用していました。
その後使う機会がなくなり倉庫にしまっていました。昨日倉庫の整理していた際に出てきたので出品致します。
ご飯だけでいい場合、一段だけでも使用出来ます
※取扱説明書はありません。
Cosi home 弁当箱炊飯器 最短20分高速炊き 炊飯器 一人暮らし お米おかずを調理 ライスクッカー 空炊き防止機能付き 2段式 ホワイト
AMAZONでの商品説明から
ブランド Cosi Home
容量 0.18 L
商品の寸法 13奥行き x 24幅 x 15高さ cm
電源 電源コード
商品のお手入れ方法 手洗い
色 2段式ホワイト
【1台4役&同時調理】cosi home の弁当箱炊飯器は、炊飯器・加熱・蒸し・ランチボックスの4つの機能が集約されています。下段でお米を炊きながら上段でおかずを同時に調理できます。冷凍食品やレトルトカレーを温めたり、炊き込みご飯や茶碗蒸しなどを作ったり、様々なレシピをお楽しみください。単層のみで使用することも可能です。一人暮らしの方やキャンプでの使用などにも最適です。
【360度の蒸気構造&高速調理】360度循環する蒸気が、効率よくまんべんなく中の食材に熱を加えます。旨味や栄養を逃がすことなく食材本来の良さを引き立たせ、白米はふっくらとした甘みのある炊きたてのご飯が出来上がります。お米の炊き時間は、0.5合の場合約20分、1合の場合は約25分であっという間に炊き上がります。
【簡単操作&安全設計】ミニ炊飯器の操作ボタンは1つのみ。お米と水とおかずを入れ、スイッチを押すだけで簡単にどなたでも調理頂けます。空炊き防止機能がついており、本体ベースの水が無くなると電源が自動でオフになります。また、日本の食品安全基準を満たしており安心してお使い頂けます。
【らくらくお手入れ&持ち運びに便利】ステンレス製の容器は汚れや臭いが残りにくい素材になっています。丸洗いでき常に清潔な状態を保つことが出来ます。本体ベース部分は丸洗いできませんので湿らせた柔らかい布でお手入れをしてください。電気弁当箱の両サイドに固定ロックがついており、持ち運びに便利な取っ手もついています。日常使いはもちろん、オフィスやアウトドアでも大活躍します。
その後使う機会がなくなり倉庫にしまっていました。昨日倉庫の整理していた際に出てきたので出品致します。
ご飯だけでいい場合、一段だけでも使用出来ます
※取扱説明書はありません。
Cosi home 弁当箱炊飯器 最短20分高速炊き 炊飯器 一人暮らし お米おかずを調理 ライスクッカー 空炊き防止機能付き 2段式 ホワイト
AMAZONでの商品説明から
ブランド Cosi Home
容量 0.18 L
商品の寸法 13奥行き x 24幅 x 15高さ cm
電源 電源コード
商品のお手入れ方法 手洗い
色 2段式ホワイト
【1台4役&同時調理】cosi home の弁当箱炊飯器は、炊飯器・加熱・蒸し・ランチボックスの4つの機能が集約されています。下段でお米を炊きながら上段でおかずを同時に調理できます。冷凍食品やレトルトカレーを温めたり、炊き込みご飯や茶碗蒸しなどを作ったり、様々なレシピをお楽しみください。単層のみで使用することも可能です。一人暮らしの方やキャンプでの使用などにも最適です。
【360度の蒸気構造&高速調理】360度循環する蒸気が、効率よくまんべんなく中の食材に熱を加えます。旨味や栄養を逃がすことなく食材本来の良さを引き立たせ、白米はふっくらとした甘みのある炊きたてのご飯が出来上がります。お米の炊き時間は、0.5合の場合約20分、1合の場合は約25分であっという間に炊き上がります。
【簡単操作&安全設計】ミニ炊飯器の操作ボタンは1つのみ。お米と水とおかずを入れ、スイッチを押すだけで簡単にどなたでも調理頂けます。空炊き防止機能がついており、本体ベースの水が無くなると電源が自動でオフになります。また、日本の食品安全基準を満たしており安心してお使い頂けます。
【らくらくお手入れ&持ち運びに便利】ステンレス製の容器は汚れや臭いが残りにくい素材になっています。丸洗いでき常に清潔な状態を保つことが出来ます。本体ベース部分は丸洗いできませんので湿らせた柔らかい布でお手入れをしてください。電気弁当箱の両サイドに固定ロックがついており、持ち運びに便利な取っ手もついています。日常使いはもちろん、オフィスやアウトドアでも大活躍します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: