此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品同様
フォクシーブティック
FOXEY BOUTIQUE
スカートスーツ セットアップ
トップス ボトムス レディース
ツーピース ブラックフォーマル
2015年 SP商品
サラリとした着心地の仕立てのシッカリした軽やかなスーツ。
高級感のある、やや艶消しのお素材に、広沢のある異素材のパイピングが映える大人レディな素敵な1着。
フンワリとしたフレアタイプのお袖に、スカート は膨らみを持ったお花が広がったようなプリーツフレアーが柔らかな優しい印象のスーツ。
プレーンなスーツが多い中、主張し過ぎず、甘過ぎない大人可愛いfoxyらしいデザインに仕上がっています。
ジャケット・スカート共に両側ポケット付き。左ポケットにはフォクシーロゴのメタルプレート付き。
使い勝手が良いのも嬉しい仕様。肩パッド内蔵タイプ。
珍しく脇ぐりにユトリのあるタイプです。
分厚過ぎない程良い厚みで、ほぼオールシーズンお召し頂けます。エレガントさを損なう事なく、計算されつくした絶妙なシルエットでスタイルを引き立ててくれます。
美しいラインで別々にも使って頂けるので着回し力抜群。
別々で、ワンピースにジャケットを羽織ったり、パンツ、スカート、ニットにも合わせ易く、お出掛けやオフィス、普段着。卒園、卒業、入園、入学、冠婚葬祭、セレモニーに。
試着のみ
●SIZE:40(M〜L 9号〜11号)
●実寸
ジャケット
着丈:51㎝
肩幅:37㎝
身幅:45㎝
袖丈:49㎝
スカート
着丈:52.5㎝
ウエスト:33㎝
(素人採寸、誤差あると思いますご理解下さい)
●お素材
・表地
ウール :80%
ポリエステル:20%
・別布
シルク:100%
・裏地
キュプラ :100%
●カラー:ブラックブラック
●クリーニング済み(タグは取って発送します)
未使用なので綺麗だと思いますが中古品には変わりありません。神経質な方はご遠慮下さい。
ご不明点は必ずご質問下さい。
※お手数ですが自己紹介は必ずお読み下さい。
メルカリ便で発送予定
※NYラインも出品中、お纏め時はお値引きします。
ルネ ハロッズ エポカ ポールカ M'sグレイシー
トゥービーシック セルフォード
袖丈···七分袖
着丈···ミドル
柄・デザイン···無地
季節感···春、秋、冬
フォクシーブティック
FOXEY BOUTIQUE
スカートスーツ セットアップ
トップス ボトムス レディース
ツーピース ブラックフォーマル
2015年 SP商品
サラリとした着心地の仕立てのシッカリした軽やかなスーツ。
高級感のある、やや艶消しのお素材に、広沢のある異素材のパイピングが映える大人レディな素敵な1着。
フンワリとしたフレアタイプのお袖に、スカート は膨らみを持ったお花が広がったようなプリーツフレアーが柔らかな優しい印象のスーツ。
プレーンなスーツが多い中、主張し過ぎず、甘過ぎない大人可愛いfoxyらしいデザインに仕上がっています。
ジャケット・スカート共に両側ポケット付き。左ポケットにはフォクシーロゴのメタルプレート付き。
使い勝手が良いのも嬉しい仕様。肩パッド内蔵タイプ。
珍しく脇ぐりにユトリのあるタイプです。
分厚過ぎない程良い厚みで、ほぼオールシーズンお召し頂けます。エレガントさを損なう事なく、計算されつくした絶妙なシルエットでスタイルを引き立ててくれます。
美しいラインで別々にも使って頂けるので着回し力抜群。
別々で、ワンピースにジャケットを羽織ったり、パンツ、スカート、ニットにも合わせ易く、お出掛けやオフィス、普段着。卒園、卒業、入園、入学、冠婚葬祭、セレモニーに。
試着のみ
●SIZE:40(M〜L 9号〜11号)
●実寸
ジャケット
着丈:51㎝
肩幅:37㎝
身幅:45㎝
袖丈:49㎝
スカート
着丈:52.5㎝
ウエスト:33㎝
(素人採寸、誤差あると思いますご理解下さい)
●お素材
・表地
ウール :80%
ポリエステル:20%
・別布
シルク:100%
・裏地
キュプラ :100%
●カラー:ブラックブラック
●クリーニング済み(タグは取って発送します)
未使用なので綺麗だと思いますが中古品には変わりありません。神経質な方はご遠慮下さい。
ご不明点は必ずご質問下さい。
※お手数ですが自己紹介は必ずお読み下さい。
メルカリ便で発送予定
※NYラインも出品中、お纏め時はお値引きします。
ルネ ハロッズ エポカ ポールカ M'sグレイシー
トゥービーシック セルフォード
袖丈···七分袖
着丈···ミドル
柄・デザイン···無地
季節感···春、秋、冬
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: