此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
*2024年11月入荷分で、昨今の円安の影響で当価格となります。
*別出品の昨季以前ロットは発注当時の価格ほぼ据え置きですが在庫限りとなります。
当出品は 7.0サイズ です。
*6.5・7.0・7.5・8.0・8.5サイズの在庫あり、変更可能です。
*6.0・9.0サイズ完売
*ご購入前に、画像2の方法にて「中指長さ・手のひらまわり できればミリ単位」身長と体重も参考まで、4つの数値をコメントいただければ、サイズ勘案と在庫の確認をさせていただきます。
メローラ MEROLA グローブ イタリア製
新品(革手袋のみ・箱なし) 落札価格=1点1双となります。
■ ナッパ ライニングなし
親指長さマイナス3mm モデル
K1 NERO黒
・皮革 昨季ロットに比べ微妙に肉厚で、つや・光沢、なめらかな感触や柔らかさは、メローラのナッパならではと思います。
・型 微妙に小ぶり
*画像3 今季ナッパライニングなしの比較画像です。
*画像4 カシミアライニングのナッパ7種類スエード3種類、別出品中です。
◆ナッパ Nappa *ラム 山羊交配種
革の光沢・発色・なめらかさ・やわらかさが特徴、タイトめに手指にそったラインの美しさは上品で見栄えがします。
ライニングなしは、皮革と縫合が、手指と直に沿うため、手指のラインの美しさが際立ちます。
*スマートフォン等タッチパネル非対応の皮革ですが、タッチペン、導電性繊維の指サック(参考別出品中)、革手袋を脱ぎ操作、などご対応をいただき、天然皮革の高級感や風合いをお楽しみいただければ幸いです。
*当方はメローラと20年の取引で、当方の考えで微調整で発注、天然皮革・ライニング・縫製・着用の負荷や伸びなじみを考慮して、サイズ勘案や、オーダーメイドのような着用感を念頭に、ご提案させていただいております。
◆メローラについて
百年以上前にイタリアのナポリ創業のローマの革手袋の老舗です。 各種ブランド革手袋を製作。映画「ローマの休日」「タイタニック」など。2004年よりフェラーリ純正ドライビンググローブを製作 *当方にてメローラ修理可能
◆発送 クリックポスト
*交換*当方起因→当方送料負担・お客様ご都合→お客様送料ご負担
*返品*ご相談の上でご調整
*別出品の昨季以前ロットは発注当時の価格ほぼ据え置きですが在庫限りとなります。
当出品は 7.0サイズ です。
*6.5・7.0・7.5・8.0・8.5サイズの在庫あり、変更可能です。
*6.0・9.0サイズ完売
*ご購入前に、画像2の方法にて「中指長さ・手のひらまわり できればミリ単位」身長と体重も参考まで、4つの数値をコメントいただければ、サイズ勘案と在庫の確認をさせていただきます。
メローラ MEROLA グローブ イタリア製
新品(革手袋のみ・箱なし) 落札価格=1点1双となります。
■ ナッパ ライニングなし
親指長さマイナス3mm モデル
K1 NERO黒
・皮革 昨季ロットに比べ微妙に肉厚で、つや・光沢、なめらかな感触や柔らかさは、メローラのナッパならではと思います。
・型 微妙に小ぶり
*画像3 今季ナッパライニングなしの比較画像です。
*画像4 カシミアライニングのナッパ7種類スエード3種類、別出品中です。
◆ナッパ Nappa *ラム 山羊交配種
革の光沢・発色・なめらかさ・やわらかさが特徴、タイトめに手指にそったラインの美しさは上品で見栄えがします。
ライニングなしは、皮革と縫合が、手指と直に沿うため、手指のラインの美しさが際立ちます。
*スマートフォン等タッチパネル非対応の皮革ですが、タッチペン、導電性繊維の指サック(参考別出品中)、革手袋を脱ぎ操作、などご対応をいただき、天然皮革の高級感や風合いをお楽しみいただければ幸いです。
*当方はメローラと20年の取引で、当方の考えで微調整で発注、天然皮革・ライニング・縫製・着用の負荷や伸びなじみを考慮して、サイズ勘案や、オーダーメイドのような着用感を念頭に、ご提案させていただいております。
◆メローラについて
百年以上前にイタリアのナポリ創業のローマの革手袋の老舗です。 各種ブランド革手袋を製作。映画「ローマの休日」「タイタニック」など。2004年よりフェラーリ純正ドライビンググローブを製作 *当方にてメローラ修理可能
◆発送 クリックポスト
*交換*当方起因→当方送料負担・お客様ご都合→お客様送料ご負担
*返品*ご相談の上でご調整
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: