![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m58329469018_1.jpg?1724026904)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サイズ確認の為一度室内にて着用しています。
NANGA×H.A.K.U.Wネームハンズフリーカーゴ。ワークウェアのルーツである『カーゴパンツ』をH.A.K.U流にアレンジ。シルエットはちょうど良い太さのテーパードタイプ。立体裁断を駆使し、動きやすいパターンを作り出すよう注力しました。腰まわりからひざ下までNANGAオリジナル素材【HINOC(ヒノック)】を採用。難燃性に優れており焚火の火の粉からがっちりガード、かつ丈夫な素材なのでカーゴポケットの袋布としても安心です。デニム素材は、ストレッチ素材で世界的に有名な「ISKO」を採用しました。生デニムの様な鈍い光沢感と重厚な顔つきに相反する抜群のストレッチ性と柔らかさが特徴です。驚きのはき心地、動きやすさを実感出来ます。ブラックの素材はタフな強度を誇る「コーデュラナイロン」を使用、さらに“二重織り”で秋冬でも対応可能な厚みを出し、裏面はパイル組織仕様で肌触りにもこだわりました。さらにはタテヨコ斜めにストレッチしてくれる超ハイスペックファブリックです。脇のポケットには取り外し可能なワッペンが付いています。気分によって付け替えできるのもポイントです。【H.A.K.UMOUNTAINSUPPLY】拘りが光り、機能的でかつ、街でも山でも着用できるファッション性がある。オールラウンドなアウトドアギアを供給するブランド。それがH.A.K.UMOUNTAINSUPPLYです。NANGA難燃素材 HINOC(ヒノック)焚火では薪がパチパチと音を鳴らしたと同時に火の粉が飛んできます。アウトドアではお馴染みのナイロンやポリエステルは機能性には優れていますが熱に弱く火の粉が触れればその瞬間、溶けて穴が開いてしまいます。溶けてしまったナイロンやポリエステルの補修は非常に難しい。そういった点を踏まえてコットンライクなポリエステル生地に難燃素材アラミドを配合する事で高い難燃性、耐熱性に加えて引き裂きや摩擦などに強い素材になっています。「NANGA(ナンガ)」社名の由来はヒマラヤにある8、000メートル級の高峰“ナンガバルバット”。伊吹山の麓、滋賀県米原市の創業74年の国産「羽毛商品」メーカーです。主にシュラフ(寝袋)やジャケット・パンツ等登山アパレルを国内生産しています。
NANGA×H.A.K.U.Wネームハンズフリーカーゴ。ワークウェアのルーツである『カーゴパンツ』をH.A.K.U流にアレンジ。シルエットはちょうど良い太さのテーパードタイプ。立体裁断を駆使し、動きやすいパターンを作り出すよう注力しました。腰まわりからひざ下までNANGAオリジナル素材【HINOC(ヒノック)】を採用。難燃性に優れており焚火の火の粉からがっちりガード、かつ丈夫な素材なのでカーゴポケットの袋布としても安心です。デニム素材は、ストレッチ素材で世界的に有名な「ISKO」を採用しました。生デニムの様な鈍い光沢感と重厚な顔つきに相反する抜群のストレッチ性と柔らかさが特徴です。驚きのはき心地、動きやすさを実感出来ます。ブラックの素材はタフな強度を誇る「コーデュラナイロン」を使用、さらに“二重織り”で秋冬でも対応可能な厚みを出し、裏面はパイル組織仕様で肌触りにもこだわりました。さらにはタテヨコ斜めにストレッチしてくれる超ハイスペックファブリックです。脇のポケットには取り外し可能なワッペンが付いています。気分によって付け替えできるのもポイントです。【H.A.K.UMOUNTAINSUPPLY】拘りが光り、機能的でかつ、街でも山でも着用できるファッション性がある。オールラウンドなアウトドアギアを供給するブランド。それがH.A.K.UMOUNTAINSUPPLYです。NANGA難燃素材 HINOC(ヒノック)焚火では薪がパチパチと音を鳴らしたと同時に火の粉が飛んできます。アウトドアではお馴染みのナイロンやポリエステルは機能性には優れていますが熱に弱く火の粉が触れればその瞬間、溶けて穴が開いてしまいます。溶けてしまったナイロンやポリエステルの補修は非常に難しい。そういった点を踏まえてコットンライクなポリエステル生地に難燃素材アラミドを配合する事で高い難燃性、耐熱性に加えて引き裂きや摩擦などに強い素材になっています。「NANGA(ナンガ)」社名の由来はヒマラヤにある8、000メートル級の高峰“ナンガバルバット”。伊吹山の麓、滋賀県米原市の創業74年の国産「羽毛商品」メーカーです。主にシュラフ(寝袋)やジャケット・パンツ等登山アパレルを国内生産しています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: