此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1か月前にAmazonで購入し、4回使用しました。
箱はありませんが、備品は揃っています。
マットもついているので便利です!
<特徴>
付属のヒートパンチマットを簡単セットで、気持ちよくふとん乾燥
シングルサイズからダブルサイズまで効率的に乾燥できます。ふとんの上に付属の乾燥マットを広げ、掛ふとんをかけるだけ。
マット式だから、すみずみまでしっかりと熱がいきわたります。一緒にまくらの乾燥もOK。
簡単にふとんをあたためたい時にはホースで!
ホースだけで簡単にふとんをあたためて、いつもぽかぽか心地よい眠りへ。約15分で足元ぽかぽか。快眠をサポート。
ふとんを約65℃の温風でダニ対策※
ダニの活動を抑制すると言われている約50℃以上の温風で、ふとんのダニ対策をします。
付属の「ヒートパンチマット」でふとんを包み込み、表面だけでなく、中綿までしっかりと熱が伝わります。
NEW!!天日干し・温風乾燥NGの機能性寝具向け、「陰干し乾燥」モード搭載
マットレスを動かさずに、そのまま簡単乾燥!
立てかけたり、移動する手間がないかららくらく!マット式のため、ふとんのすみずみまで風が行き届き、陰干しよりも早く乾燥させます。
衣類やブーツ・くつの乾燥にも
ブーツやくつ乾燥用アタッチメントがついているので、ふとんだけでなく衣類やブーツ・くつ・アウトドア用品の小物・ぬいぐるみの乾燥にもとても便利です。
室温に合わせてふとん快適温度を自動調整(快温コース)
お部屋の温度に合わせて、ふとん乾燥/あたための仕上げ温度を自動的に調整。
夏はサラッとさわやかに、冬はしっかりと暖かく、春秋はほどよいぬくもりに。
見やすく操作しやすい大文字操作部
明快な大文字表示のシンプル操作部なので、すぐ使いこなせます。
トリプルバリアフィルターでいつでも清潔にふとん乾燥※
空気中に浮遊するウイルス*1、菌*2、アレル物質をキャッチして抑制※。
毎日肌に触れるふとんを清潔に乾燥し、快眠をサポートします。〈トリプルバリアフィルターとはレーヨン繊維に人工酵素(抗アレルゲン・抗菌・ウイルス抑制)を化学的に固定したフィルターです。実使用環境下での効果とは異なります。また、タバコの煙や、煙に含まれる有害物質の一酸化炭素などは除去できません。〉
箱はありませんが、備品は揃っています。
マットもついているので便利です!
<特徴>
付属のヒートパンチマットを簡単セットで、気持ちよくふとん乾燥
シングルサイズからダブルサイズまで効率的に乾燥できます。ふとんの上に付属の乾燥マットを広げ、掛ふとんをかけるだけ。
マット式だから、すみずみまでしっかりと熱がいきわたります。一緒にまくらの乾燥もOK。
簡単にふとんをあたためたい時にはホースで!
ホースだけで簡単にふとんをあたためて、いつもぽかぽか心地よい眠りへ。約15分で足元ぽかぽか。快眠をサポート。
ふとんを約65℃の温風でダニ対策※
ダニの活動を抑制すると言われている約50℃以上の温風で、ふとんのダニ対策をします。
付属の「ヒートパンチマット」でふとんを包み込み、表面だけでなく、中綿までしっかりと熱が伝わります。
NEW!!天日干し・温風乾燥NGの機能性寝具向け、「陰干し乾燥」モード搭載
マットレスを動かさずに、そのまま簡単乾燥!
立てかけたり、移動する手間がないかららくらく!マット式のため、ふとんのすみずみまで風が行き届き、陰干しよりも早く乾燥させます。
衣類やブーツ・くつの乾燥にも
ブーツやくつ乾燥用アタッチメントがついているので、ふとんだけでなく衣類やブーツ・くつ・アウトドア用品の小物・ぬいぐるみの乾燥にもとても便利です。
室温に合わせてふとん快適温度を自動調整(快温コース)
お部屋の温度に合わせて、ふとん乾燥/あたための仕上げ温度を自動的に調整。
夏はサラッとさわやかに、冬はしっかりと暖かく、春秋はほどよいぬくもりに。
見やすく操作しやすい大文字操作部
明快な大文字表示のシンプル操作部なので、すぐ使いこなせます。
トリプルバリアフィルターでいつでも清潔にふとん乾燥※
空気中に浮遊するウイルス*1、菌*2、アレル物質をキャッチして抑制※。
毎日肌に触れるふとんを清潔に乾燥し、快眠をサポートします。〈トリプルバリアフィルターとはレーヨン繊維に人工酵素(抗アレルゲン・抗菌・ウイルス抑制)を化学的に固定したフィルターです。実使用環境下での効果とは異なります。また、タバコの煙や、煙に含まれる有害物質の一酸化炭素などは除去できません。〉
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: