此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
25700円→25000円→20000円最終
柄・デザイン...無地
カラー...グレー×ホワイト
パンツ丈...クロップド・半端丈
シルエット...サルエル
.。❁*.:。❁ ♡ご覧いただき有り難うございます.。❁*.:。❁ ♡
見てくださる方、購入してくださる方、皆様に心よりお礼申し上げます❣️
♦土、日、祝は返信が夕方になります。ご容赦ください。
*おまとめ購入は、送料が高くなることがありますのでお断りすることがあります。ご容赦くださいませ。
新品、タグ付き、未試着
*検品はしていますが、素人ですので見落としがあります。ご了承ください。
〈サルエル〉
サイズ(平置き)
総丈 約82
ウエスト 約33(後ろゴム)
股上 約39
〈チュニック〉
総丈 約80~112
身幅 約58
*素人採寸ですので誤差があります。参考までにお願いします。
特徴∶麻が入っているので少し固めのサラサラした素材感です。裏地なし、チュニックは右側ポケットあり。サルエル、ポケット両側あり。似た物が多いので出品しました。
定価∶サルエル25300円
チュニック26400円
セットアップ→51700円
★値下げ交渉はご遠慮ください(_ _lll)
⚠️返品は辛い思いをしていますのでお受けしておりません。
⚠️コンビニ、金融機関でのお支払希望の方はコメントください。
⚠️梱包時、圧縮します。皺になりますのでご理解の程、よろしくお願いいたします。
⚠️注意:自宅保管品です。洗剤の香りや、柔軟剤、保管臭、購入時からの異臭等があります。臭いに神経質な方はご遠慮ください。
⚠️大きさによっては定形外郵便で発送することもあります。追跡不可。到着まで日数が掛かります。ご理解の上、ご購入ください。又、発送事故による責任は一切負いかねますのでご了承ください。
#もゆる#モユル#萠
#Bell Cyu Very
#ベリーインターナショナル
#アコーレ#レ·フルイ
#mujiya#ムジャ#夢地哉
#小竹正#遊
#アシメトリー
#センソユニコ#慈雨#芽風
#アンティカ#antique
#BRILLANTE
#変形シルエット
#モード系
#ゆったりファッション
#オシャレウォーカー
#体型カバー
#個性的
#大人可愛い
NO.AO_sa_cl_m
柄・デザイン...無地
カラー...グレー×ホワイト
パンツ丈...クロップド・半端丈
シルエット...サルエル
.。❁*.:。❁ ♡ご覧いただき有り難うございます.。❁*.:。❁ ♡
見てくださる方、購入してくださる方、皆様に心よりお礼申し上げます❣️
♦土、日、祝は返信が夕方になります。ご容赦ください。
*おまとめ購入は、送料が高くなることがありますのでお断りすることがあります。ご容赦くださいませ。
新品、タグ付き、未試着
*検品はしていますが、素人ですので見落としがあります。ご了承ください。
〈サルエル〉
サイズ(平置き)
総丈 約82
ウエスト 約33(後ろゴム)
股上 約39
〈チュニック〉
総丈 約80~112
身幅 約58
*素人採寸ですので誤差があります。参考までにお願いします。
特徴∶麻が入っているので少し固めのサラサラした素材感です。裏地なし、チュニックは右側ポケットあり。サルエル、ポケット両側あり。似た物が多いので出品しました。
定価∶サルエル25300円
チュニック26400円
セットアップ→51700円
★値下げ交渉はご遠慮ください(_ _lll)
⚠️返品は辛い思いをしていますのでお受けしておりません。
⚠️コンビニ、金融機関でのお支払希望の方はコメントください。
⚠️梱包時、圧縮します。皺になりますのでご理解の程、よろしくお願いいたします。
⚠️注意:自宅保管品です。洗剤の香りや、柔軟剤、保管臭、購入時からの異臭等があります。臭いに神経質な方はご遠慮ください。
⚠️大きさによっては定形外郵便で発送することもあります。追跡不可。到着まで日数が掛かります。ご理解の上、ご購入ください。又、発送事故による責任は一切負いかねますのでご了承ください。
#もゆる#モユル#萠
#Bell Cyu Very
#ベリーインターナショナル
#アコーレ#レ·フルイ
#mujiya#ムジャ#夢地哉
#小竹正#遊
#アシメトリー
#センソユニコ#慈雨#芽風
#アンティカ#antique
#BRILLANTE
#変形シルエット
#モード系
#ゆったりファッション
#オシャレウォーカー
#体型カバー
#個性的
#大人可愛い
NO.AO_sa_cl_m
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: