此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SDカードに記録するタイプの業務用ビデオカメラです。
通電時間は168hです。
フォーカスリングが加水分解でべたついていたのである程度拭き取りましたが、まだ少しべたつきが残っているところもあります。動作に問題はありません。
一部マイク端子のカバーキャップなどありませんが、見つかればお付けします。SDカードもお付けします。ベルトは使用していない状態の物が見つかったので付けています。バッテリーは予備の大容量の物をふたつ(IDX製)付けています。純正の物は大容量の半分くらいの大きさのものです。バッテリーは先ほど充電してみましたが、3つともキチンと充電出来ていましたので、まだ問題無く使用できるかと思います。
商品は写真の物がすべてです。箱はありません。
商品に大きな傷はないです。細かい傷はあるかもとは思いますが、結構大事に使用してきたものなので、私の見る限りかなり綺麗な個体だと思います。NC/NRでお願いしたいです。
とりあえず出品価格は固定させてください。そのため値下げには応じられません。売れ残るようであれば次第に価格をお下げしますので、よきところでご購入いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
以下、仕様です。
● 広角28 mm・13倍ライカディコマーレンズ。光学式手ぶれ補正OIS内蔵。
● 低ノイズ・低スミア・高感度のプログレッシブCCDを搭載。
● 14bit A/D変換・19 bitインナープロセスの高性能DSP。
● 黒ツブレ・白トビを抑えるDRS(ダイナミック・レンジ・ストレッチャー)。
● シネライクガンマなど、豊かな階調表現ができる7モードガンマ。
● 高効率・高画質のAVCHD記録方式。さらに1920×1080フルピクセルHD映像に対応し、
1080/60i以外にも1080/30p、1080/24p、720/60p、720/30p、720/24pのプログレッシブ映像の収録
が可能なプロ映像制作用のPHモードを搭載。
● 本体は1.7 kgの小型軽量、良好な重量バランス。ローアングル/ハイアングル/対面撮影などに対応する優れたデザイン。
● 充実のフォーカスのアシスト機能。センターズーム、ヒストグラム表示。
● WAVE(波形)およびVECTOR(ベクトルスコープ)表示が可能。
通電時間は168hです。
フォーカスリングが加水分解でべたついていたのである程度拭き取りましたが、まだ少しべたつきが残っているところもあります。動作に問題はありません。
一部マイク端子のカバーキャップなどありませんが、見つかればお付けします。SDカードもお付けします。ベルトは使用していない状態の物が見つかったので付けています。バッテリーは予備の大容量の物をふたつ(IDX製)付けています。純正の物は大容量の半分くらいの大きさのものです。バッテリーは先ほど充電してみましたが、3つともキチンと充電出来ていましたので、まだ問題無く使用できるかと思います。
商品は写真の物がすべてです。箱はありません。
商品に大きな傷はないです。細かい傷はあるかもとは思いますが、結構大事に使用してきたものなので、私の見る限りかなり綺麗な個体だと思います。NC/NRでお願いしたいです。
とりあえず出品価格は固定させてください。そのため値下げには応じられません。売れ残るようであれば次第に価格をお下げしますので、よきところでご購入いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
以下、仕様です。
● 広角28 mm・13倍ライカディコマーレンズ。光学式手ぶれ補正OIS内蔵。
● 低ノイズ・低スミア・高感度のプログレッシブCCDを搭載。
● 14bit A/D変換・19 bitインナープロセスの高性能DSP。
● 黒ツブレ・白トビを抑えるDRS(ダイナミック・レンジ・ストレッチャー)。
● シネライクガンマなど、豊かな階調表現ができる7モードガンマ。
● 高効率・高画質のAVCHD記録方式。さらに1920×1080フルピクセルHD映像に対応し、
1080/60i以外にも1080/30p、1080/24p、720/60p、720/30p、720/24pのプログレッシブ映像の収録
が可能なプロ映像制作用のPHモードを搭載。
● 本体は1.7 kgの小型軽量、良好な重量バランス。ローアングル/ハイアングル/対面撮影などに対応する優れたデザイン。
● 充実のフォーカスのアシスト機能。センターズーム、ヒストグラム表示。
● WAVE(波形)およびVECTOR(ベクトルスコープ)表示が可能。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: