此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Mulberry マルベリー Small Iris
人気 スモールアイリス 2wayショルダー ハンドバッグ バック
マルチカラーチェック&シルキーカーフ
赤レット&黒ブラック
※保証書
※ショップ袋(布)が付きます。
※ショップバック(紙)は折り曲げて発送しますので、オマケ程度としてご認識下さい。
店舗で展示されていた最後の1点を購入。完売
その為、複数の人の手で触られたり、店頭に出ていた商品である点はご理解ください。
どのくらいの期間、店頭に出ていたかは聞いていません。
家で袋から開けたくらいで、1日中使用した期間はありません。
7枚目の写真の金具を確認いただきたいのですが、購入した時から真ん中に縦線があります。
金具はピカピカで傷ひとつないかと言われると、神経質な人はご遠慮された方がいいかもしれません。7枚目の写真が現物として確認下さい。
キャサリン妃が最も気に入っているブランドのひとつが「マルベリー」
アイリスは、両サイドのダブルプルコードがバッグの触覚性を高め、パーソナライズされた形状を可能にします。その上品なシルエットは編みこみのトップハンドルまたは長いショルダーストラップの選択で強化されていますが、キーストーンロックはイギリスの職人技の豊かな歴史を反映しています。
ボリュームが調整可能で、キーストーンロックの閉口部が付いたダブルハンドルバッグ。
ソフトな構造
マグネットクロージャー付きキーストーンロック
ショルダーストラップ
編組ハンドル
内側にジップ付きポケット
スエード裏地
モダンなチェック生地が特徴
高さ 21cm
幅 24cm
奥行き 7cm
ハンドルドロップ 8cm
ショルダーストラップ46-50cm
素材
チェック&シルキーカーフ
縦糸と横糸に異なる色で織られた上品なコットンキャンバスで、タータンチェックのパターンを作りました。非常に細かい粒子と柔らかくて絹のような感触の滑らかなカーフレザー。革は軽い仕上げと柔らかく滑らかな表面を持っています。
自分へのご褒美、プレゼントにいかがでしょうか?
カジュアル、フォーマル、ビジネス、スカート、パンツ、どんなファッションにも合うと思います。
素材···本革
カラー···ブラック、レット
付属品···ショルダーストラップ,保証書
汚れ・破れなど···なし
人気 スモールアイリス 2wayショルダー ハンドバッグ バック
マルチカラーチェック&シルキーカーフ
赤レット&黒ブラック
※保証書
※ショップ袋(布)が付きます。
※ショップバック(紙)は折り曲げて発送しますので、オマケ程度としてご認識下さい。
店舗で展示されていた最後の1点を購入。完売
その為、複数の人の手で触られたり、店頭に出ていた商品である点はご理解ください。
どのくらいの期間、店頭に出ていたかは聞いていません。
家で袋から開けたくらいで、1日中使用した期間はありません。
7枚目の写真の金具を確認いただきたいのですが、購入した時から真ん中に縦線があります。
金具はピカピカで傷ひとつないかと言われると、神経質な人はご遠慮された方がいいかもしれません。7枚目の写真が現物として確認下さい。
キャサリン妃が最も気に入っているブランドのひとつが「マルベリー」
アイリスは、両サイドのダブルプルコードがバッグの触覚性を高め、パーソナライズされた形状を可能にします。その上品なシルエットは編みこみのトップハンドルまたは長いショルダーストラップの選択で強化されていますが、キーストーンロックはイギリスの職人技の豊かな歴史を反映しています。
ボリュームが調整可能で、キーストーンロックの閉口部が付いたダブルハンドルバッグ。
ソフトな構造
マグネットクロージャー付きキーストーンロック
ショルダーストラップ
編組ハンドル
内側にジップ付きポケット
スエード裏地
モダンなチェック生地が特徴
高さ 21cm
幅 24cm
奥行き 7cm
ハンドルドロップ 8cm
ショルダーストラップ46-50cm
素材
チェック&シルキーカーフ
縦糸と横糸に異なる色で織られた上品なコットンキャンバスで、タータンチェックのパターンを作りました。非常に細かい粒子と柔らかくて絹のような感触の滑らかなカーフレザー。革は軽い仕上げと柔らかく滑らかな表面を持っています。
自分へのご褒美、プレゼントにいかがでしょうか?
カジュアル、フォーマル、ビジネス、スカート、パンツ、どんなファッションにも合うと思います。
素材···本革
カラー···ブラック、レット
付属品···ショルダーストラップ,保証書
汚れ・破れなど···なし
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: