宛字外来語辞典の1979年の旧装版です
amazon最低価格9,107円(新装版)の商品です(2023/4)
旧装丁版に関してはamazonに流通がない古書になります

全体的に非常に美品ですが、画像のように小口にインクの印が３か所ございます

端書きより：
わたくしたちが古典に接し、文献資料に相対するとき、常に当面する問題は古文であり、くずし字であり、そ して一つには宛字の問題がある。 宛字についていえば、現在、語、それも近世以前のものに関するかぎり、古 文書所見のものについては比較的によく整理されつつあって、こうした古文書学・書誌学的な成果を、 わたくし たちは日常学習のなかに享受することができる。

しかしながら、ひとたびそれが外来語に関するものになると、これらを概括したものはない。せいぜい外来語 プロバーの辞典などの御厄介になるくらいのところが、現状といえよう。

それと関連してもう一つの問題がある。 いわゆる 文字の問題である。 由来、語学を苦手とする日本人と して、文字はおろか文字混りの文章でさえ、むつかしさを先取りしてついしがちである。まして歴史と いう最も日本的な学習のなかでの外来語の調べは、ひとしお億劫なことではある。 なんとか文字抜きの、 初心 者にとって使いやすい、まとまったものはできないものだろうか。こうした二つの課題を受け、模索のうちしたのがこの辞典である。

はしがき もともと外来物の新たな受容にさいしては、何時世にもそれに当面してなにがしかの混乱と再整序とを 態とした。これは近くは第二次世界大戦後、原子力の開発、エレクトロニクスの発展、さらにそれらをささえる物理学等の成果に関する海外情報技術の導入、過程で現出した一連の動向に照らしても指摘し得ることである。


ASIN ‏ : ‎ B000J88C80
出版社 ‏ : ‎ 柏書房 (1979/11/1)
発売日 ‏ : ‎ 1979/11/1
－ ‏ : ‎ 310ページ