此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
4℃独自の肌馴染みのよいピンクシルバーのリングです♪
ほんのりウェーブデザインで柔らかい雰囲気がプラスされて、センターにはキラリと一粒のクリアストーンが光ります✧˖°
薬指や、ピンキーリングに♪
ピンキーリングは右手にすると幸運を呼び込み、左手にすると今の幸運を逃さないと言われています✧˖°
シンプルデザインなので、オフィス〜カジュアルまでON OFF問わず使えます♪
|素材|ピンクシルバー、クリアストーン
(ダイヤモンド?ジルコニア?)
|刻印|4℃ PINK SILVER
|特徴|
|季節|オールシーズン、春夏秋冬
|size|約8号
|付属|なし
|参考|11000〜13200円位
(※現行品ラインナップ参考)
|状態|着けるとそんなに目立ちませんが、
全体的に小傷•打痕あります
洗浄消毒して綺麗な状態なので、到着後すぐ
に着用可能です◎
|配送|らくらくメルカリ便 ネコポス
✦匿名配送•追跡•補償付です!
✦基本24時間以内発送です‼︎
✦ポストに投函されるので非対面
※梱包材は再利用品ですが丁寧に梱包します
※ コンビニ/郵便局/はこぽす受取希望の方
は事前コメントにて
#choro出品アクセサリー
eteエテ・joueteジュエッテ
ageteアガット・NOJESSノジェス
VENDOME・ヴァンドーム青山・VA
STAR JEWELRYスタージュエリー
4℃ヨンドシー
AHKAHアーカー
PonteVecchioポンテヴェキオ etc...
(ネックレス ペンダント チェーン チョーカー チャーム トップ リング 指輪 ピアス イヤリング イヤーカフ リングカフ ブレスレット アンクレット バングル etc…)
________________________
◻︎メルカリ規則どおりに取引します('͜' )
◻︎コメント中でも購入可能です☆
◻︎コンビニ払いの方も歓迎です♪
◻︎気になる点はご購入前にどしどしコメントください
ご購入後には基本コメントお消しします♡
◻︎もちろんコメントなし即決購入も大歓迎です‼︎
________________________
164161022243
ほんのりウェーブデザインで柔らかい雰囲気がプラスされて、センターにはキラリと一粒のクリアストーンが光ります✧˖°
薬指や、ピンキーリングに♪
ピンキーリングは右手にすると幸運を呼び込み、左手にすると今の幸運を逃さないと言われています✧˖°
シンプルデザインなので、オフィス〜カジュアルまでON OFF問わず使えます♪
|素材|ピンクシルバー、クリアストーン
(ダイヤモンド?ジルコニア?)
|刻印|4℃ PINK SILVER
|特徴|
|季節|オールシーズン、春夏秋冬
|size|約8号
|付属|なし
|参考|11000〜13200円位
(※現行品ラインナップ参考)
|状態|着けるとそんなに目立ちませんが、
全体的に小傷•打痕あります
洗浄消毒して綺麗な状態なので、到着後すぐ
に着用可能です◎
|配送|らくらくメルカリ便 ネコポス
✦匿名配送•追跡•補償付です!
✦基本24時間以内発送です‼︎
✦ポストに投函されるので非対面
※梱包材は再利用品ですが丁寧に梱包します
※ コンビニ/郵便局/はこぽす受取希望の方
は事前コメントにて
#choro出品アクセサリー
eteエテ・joueteジュエッテ
ageteアガット・NOJESSノジェス
VENDOME・ヴァンドーム青山・VA
STAR JEWELRYスタージュエリー
4℃ヨンドシー
AHKAHアーカー
PonteVecchioポンテヴェキオ etc...
(ネックレス ペンダント チェーン チョーカー チャーム トップ リング 指輪 ピアス イヤリング イヤーカフ リングカフ ブレスレット アンクレット バングル etc…)
________________________
◻︎メルカリ規則どおりに取引します('͜' )
◻︎コメント中でも購入可能です☆
◻︎コンビニ払いの方も歓迎です♪
◻︎気になる点はご購入前にどしどしコメントください
ご購入後には基本コメントお消しします♡
◻︎もちろんコメントなし即決購入も大歓迎です‼︎
________________________
164161022243
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: