此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
オンワード樫山 23区
2023年度
【洗える】シアーストライプ ノースリーブ ブラウス
¥18,920 税込
ブラウン系
サイズ38 Mサイズ
着丈76
身幅57
肩幅37.5
袖丈2.5
ゆき22
素人の測り方ですので誤差はご容赦くださいませ。
素材 キュプラ63%,ポリエステル37%
軽やかでさらりとした生地の真夏でも涼しいシアブラウスです。透け感の中に薄くストライプ模様のある生地で素材が上品な印象です。サイドスリットでひらりと揺れるのが素敵です。スカートにインしてきれいめに、リネンパンツでカジュアルダウンさせても◎ボタンを開けてタンクトップの上に羽織るスタイルもおすすめです。シワになりにくく速乾性に優れています◎夏に涼しくご着用いただけます。
とてもきれいな状態です。どなたか着ていただける方に…(*ˊᵕˋ*)
送料込みのお値段です。コンパクトに畳んでのご郵送になりますので、畳みシワなどご容赦ください。
アイテム説明
2023 Spring & Summer
キレイめにもカジュアルにも◎涼し気なシアーブラウス
■デザイン
空羽のストライプがアクセントになったシアー素材のブラウスです。首まわりに入った繊細なギャザーが女性らしく、フレアラインのチュニック丈が気になるヒップ周りをカバーしてくれます。スカートと合わせてエレガントに、デニムと合わせてカジュアルなスタイリングもおすすめです。
■素材
ポリエステルフィラメントの芯をキュプラでカバーリングしたCUARA(キュアラ)という弊社オリジナル糸を使った西脇産の先染生地になります。本来取り扱いの難しいキュプラのシワや縮率の悪さ等のデメリットが改善され、キュプラの光沢やしなやかな風合いはそのままに、水洗い可能なイージーケアを実現しました。空羽とドビー組織が組み合わさった表面変化のある透け感にキュプラの光沢が溶け込み、軽やかなカジュアル感の中に品の良い美しさが表現されています。
アンタイトル
COUP DE CHANCE
INDIVI
ICB
自由区
組曲
J press
anysis
anyfam
アナイ
ジルスチュアート
トゥモローランド
イエナ、IENA
セオリー
トッカ
ロペ
ノーブル
ディーゼル
ザラ
URBAN RESEARCH
ワールド
オンワード樫山 23区
2023年度
【洗える】シアーストライプ ノースリーブ ブラウス
¥18,920 税込
ブラウン系
サイズ38 Mサイズ
着丈76
身幅57
肩幅37.5
袖丈2.5
ゆき22
素人の測り方ですので誤差はご容赦くださいませ。
素材 キュプラ63%,ポリエステル37%
軽やかでさらりとした生地の真夏でも涼しいシアブラウスです。透け感の中に薄くストライプ模様のある生地で素材が上品な印象です。サイドスリットでひらりと揺れるのが素敵です。スカートにインしてきれいめに、リネンパンツでカジュアルダウンさせても◎ボタンを開けてタンクトップの上に羽織るスタイルもおすすめです。シワになりにくく速乾性に優れています◎夏に涼しくご着用いただけます。
とてもきれいな状態です。どなたか着ていただける方に…(*ˊᵕˋ*)
送料込みのお値段です。コンパクトに畳んでのご郵送になりますので、畳みシワなどご容赦ください。
アイテム説明
2023 Spring & Summer
キレイめにもカジュアルにも◎涼し気なシアーブラウス
■デザイン
空羽のストライプがアクセントになったシアー素材のブラウスです。首まわりに入った繊細なギャザーが女性らしく、フレアラインのチュニック丈が気になるヒップ周りをカバーしてくれます。スカートと合わせてエレガントに、デニムと合わせてカジュアルなスタイリングもおすすめです。
■素材
ポリエステルフィラメントの芯をキュプラでカバーリングしたCUARA(キュアラ)という弊社オリジナル糸を使った西脇産の先染生地になります。本来取り扱いの難しいキュプラのシワや縮率の悪さ等のデメリットが改善され、キュプラの光沢やしなやかな風合いはそのままに、水洗い可能なイージーケアを実現しました。空羽とドビー組織が組み合わさった表面変化のある透け感にキュプラの光沢が溶け込み、軽やかなカジュアル感の中に品の良い美しさが表現されています。
アンタイトル
COUP DE CHANCE
INDIVI
ICB
自由区
組曲
J press
anysis
anyfam
アナイ
ジルスチュアート
トゥモローランド
イエナ、IENA
セオリー
トッカ
ロペ
ノーブル
ディーゼル
ザラ
URBAN RESEARCH
ワールド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: