![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m59940789579_1.jpg?1727526812)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
テントの整理にて出品することにしました。発売初期に購入し、20泊程は使用してるかと思います。毎回、乾燥をさせて除湿シートを入れて保管してました。20泊程使ってたので、中古品である事をご理解を、お願い致します。
【テント本体】
57長さ x 22幅 x 22高さ cm
9.5 キログラム
◯占有率 2 人用ですが、ソロの方が実用的です
◯遮光性と通気性を兼ね備えてたポリエステルのTC素材を採用。標準で薪ストーブ用の煙突穴も装備。【一度インストールしてます】
◯フタマタポールを標準装備で高さもあり、かがまないで良いので腰痛にはストレスな軽減されるかて思います。
◯フタマタポールなので、デッドスペースはワンポールに比べるとないです。
◯煙突穴も標準装備。ベンチレータを2箇所あり。
◯インナーテント付属あり。290cm x 150cm
◯収納袋は大きめです。
※重要※底の部分が、ほつれて穴が開いてます。写真8.9.枚目確認お願いします。
◯カラー:オリーブ /
◯サイズ(展開時):300 x 300 x 160 (cm)・重量:約9.5kg
◯材質ポリコットン(ポリエステル65%、綿35%))、アルミ合金
◯セット内容 フライシート x 1 インナーテント x 1 メインポール x 1 サブポール x 2 コンプレッションベルト付きキャリーバッグ x 1
※重要※
ガイロープ、4本は幕本体についてます。そのうち2本は、もしかして違うガイロープがついてるかもしれません。他に本来は6本あるのですが、3本しかありません。
※重要※
ペグは、ありません。
※重要※
写真7枚目のような、糸のほつれが、あるかもしれません。
【フロントウォール】
商品の寸法 32長さ x 24幅 x 20高さ cm
商品の重量 3.35 キログラム
◯中央ファスナーで開閉が可能で、メッシュ窓付きで夏も涼しいです。スカートあり。他のサイトからの視線も遮れて安心です。
◯実際に設営して写真を撮影を忘れました、使用はしていますが、本体より半年遅れての使用開始のため、きれいだとは思います。
◯汚れ、小さな穴の見落としが
あるかもしれませんが、アウトドア用品なので
ご理解を宜しくお願い致します。
◯発送はプチプチで覆って発送します。ヤマトより発送になります。
ご覧いただきありがとうございます。
【テント本体】
57長さ x 22幅 x 22高さ cm
9.5 キログラム
◯占有率 2 人用ですが、ソロの方が実用的です
◯遮光性と通気性を兼ね備えてたポリエステルのTC素材を採用。標準で薪ストーブ用の煙突穴も装備。【一度インストールしてます】
◯フタマタポールを標準装備で高さもあり、かがまないで良いので腰痛にはストレスな軽減されるかて思います。
◯フタマタポールなので、デッドスペースはワンポールに比べるとないです。
◯煙突穴も標準装備。ベンチレータを2箇所あり。
◯インナーテント付属あり。290cm x 150cm
◯収納袋は大きめです。
※重要※底の部分が、ほつれて穴が開いてます。写真8.9.枚目確認お願いします。
◯カラー:オリーブ /
◯サイズ(展開時):300 x 300 x 160 (cm)・重量:約9.5kg
◯材質ポリコットン(ポリエステル65%、綿35%))、アルミ合金
◯セット内容 フライシート x 1 インナーテント x 1 メインポール x 1 サブポール x 2 コンプレッションベルト付きキャリーバッグ x 1
※重要※
ガイロープ、4本は幕本体についてます。そのうち2本は、もしかして違うガイロープがついてるかもしれません。他に本来は6本あるのですが、3本しかありません。
※重要※
ペグは、ありません。
※重要※
写真7枚目のような、糸のほつれが、あるかもしれません。
【フロントウォール】
商品の寸法 32長さ x 24幅 x 20高さ cm
商品の重量 3.35 キログラム
◯中央ファスナーで開閉が可能で、メッシュ窓付きで夏も涼しいです。スカートあり。他のサイトからの視線も遮れて安心です。
◯実際に設営して写真を撮影を忘れました、使用はしていますが、本体より半年遅れての使用開始のため、きれいだとは思います。
◯汚れ、小さな穴の見落としが
あるかもしれませんが、アウトドア用品なので
ご理解を宜しくお願い致します。
◯発送はプチプチで覆って発送します。ヤマトより発送になります。
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: