![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m60088599267_1.jpg?1738832125)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【商品仕様】
[カラー] パールホワイト
[サイズ] 約55x85cm
毛足約6cmの長毛タイプ
[重量] 約700g
[素材] ニュージーランド産天然羊毛皮
丸八真綿(中国製)
【商品詳細】
〇天然ムートンを丸ごと
パッチワークなどは行わずに、クッション性に優れたニュージーランド産天然ムートンを丸ごと1匹使用しています。
毛足約6cmの長毛タイプのラグです。
柔らかく、滑らかな手触りは格別で、天然の毛皮製品ですが特殊加工によりご自宅で洗濯ができます。
〇長毛でなめらかな風合い
毛は生後一度も刈り取っていない長毛ムートン。
毛の長さは一定ではありませんが、取り扱いしやすい6〜8cmのものを中心に集めました。
長毛であることと毛を刈っていない、なめらかな風合いです。
〇ソファの上や床に敷いて
裏側は革で滑りにくく、どこにでも置けて便利!
ソファの上や足元、センターラグとして。
またベッドの足元や背中に敷いてもあたたかく、玄関マットやペット用のラグや寝具としてもおすすめです。
○リアルムートンなので、1年を通してご使用いただけます。
夏は湿気をはき出しサラッとしたさわり心地で、冬は毛が長い分空気をたくさん含むことでより暖かさを感じられます。
【お手入れ方法】
普段はムートンを振ってホコリをとり、毛並を整えたい場合は専用ブラシまたはペット用ブラシでブラッシングしてください。
汚れが気になる場合は手洗い、または洗濯機の手洗い・ドライコースで洗えます。
脱水後は形を整え、しわを伸ばしてから平らなところで陰干しで自然乾燥してください。
乾燥前にブラッシングするとより毛並みがきれいに揃います。
*液温30度以下の弱水流であれば洗濯機洗い可
(以上qvcより引用)
昨年購入後、3か月位一人用皮のソファに掛けていましたが、少々サイズが小さくて買い替えることにしました。
少し裏面にはスレた跡(写真④⑤)がありますが、表面は汚れなどもなくきれいで、肉厚ありとてもふかふかです。
喫煙者なし、ペットはいません。
中古品ですのでご理解頂ける方でお願いいたします。
コンパクトに畳んでの発送となりますのでご了承ください。
[カラー] パールホワイト
[サイズ] 約55x85cm
毛足約6cmの長毛タイプ
[重量] 約700g
[素材] ニュージーランド産天然羊毛皮
丸八真綿(中国製)
【商品詳細】
〇天然ムートンを丸ごと
パッチワークなどは行わずに、クッション性に優れたニュージーランド産天然ムートンを丸ごと1匹使用しています。
毛足約6cmの長毛タイプのラグです。
柔らかく、滑らかな手触りは格別で、天然の毛皮製品ですが特殊加工によりご自宅で洗濯ができます。
〇長毛でなめらかな風合い
毛は生後一度も刈り取っていない長毛ムートン。
毛の長さは一定ではありませんが、取り扱いしやすい6〜8cmのものを中心に集めました。
長毛であることと毛を刈っていない、なめらかな風合いです。
〇ソファの上や床に敷いて
裏側は革で滑りにくく、どこにでも置けて便利!
ソファの上や足元、センターラグとして。
またベッドの足元や背中に敷いてもあたたかく、玄関マットやペット用のラグや寝具としてもおすすめです。
○リアルムートンなので、1年を通してご使用いただけます。
夏は湿気をはき出しサラッとしたさわり心地で、冬は毛が長い分空気をたくさん含むことでより暖かさを感じられます。
【お手入れ方法】
普段はムートンを振ってホコリをとり、毛並を整えたい場合は専用ブラシまたはペット用ブラシでブラッシングしてください。
汚れが気になる場合は手洗い、または洗濯機の手洗い・ドライコースで洗えます。
脱水後は形を整え、しわを伸ばしてから平らなところで陰干しで自然乾燥してください。
乾燥前にブラッシングするとより毛並みがきれいに揃います。
*液温30度以下の弱水流であれば洗濯機洗い可
(以上qvcより引用)
昨年購入後、3か月位一人用皮のソファに掛けていましたが、少々サイズが小さくて買い替えることにしました。
少し裏面にはスレた跡(写真④⑤)がありますが、表面は汚れなどもなくきれいで、肉厚ありとてもふかふかです。
喫煙者なし、ペットはいません。
中古品ですのでご理解頂ける方でお願いいたします。
コンパクトに畳んでの発送となりますのでご了承ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: