此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価 8,800円
箱や説明書はありませんが、大事に使っていたので目立った汚れなどはありません。
単三乾電池3本使用
電池の蓋を開けるのにドライバーが必要です。
動作確認済み✩(電池は付属しません)
日本語モードと猫の鳴き声モード切り替え可能!
日本語モードでは聴く人の心を柔らかくするような優しい声でゆっくりしゃべります。
「昨日何食べたの?」などと質問してくるのですが、こちらが答えるのに必要と思われる秒数しっかり待ってくれます。(もちろん想定される秒数なので、本当にこちらの返答を聞きとっているわけではないのですが、作った人の優しさを感じます)
「そうなんだ〜」などとゆったり相槌を打ちながら可愛らしくシッポや体を動かします。
手触りが柔らかく撫でるだけでも心癒されます。
約100種類の音声が用意されているようです。
かわいいものが好きでお話し相手が欲しい高齢の方にオススメです!
【遊び方】
(準備)お腹のカバーをはがし、単三乾電池3本を電池ボックスに入れます(プラスドライバー必要)
①電源ボタンをONにします
②自動で日本語モードになります
猫の鳴き声モードにしたい時は、シッポの上から3分の1くらいの位置にあるスイッチを押してください
再びスイッチを押すと日本語モードに切り替わります
※シッポの中のスイッチは、丸くて薄いボタン電池のような形をしているのですが、その真ん中を押しても反応しないことがあります。丸いスイッチのやや下辺りを押してください。
③左手のスイッチを押したり、なでたり、話しかけたりしてください。ネコが反応します。
【各種センサー】
▶︎音センサー⋯話しかけると反応します
「ねこちゃん」などと呼びかけると「なになに?」と即答してくれるので孤独が紛れますよ✩
▶︎握手ボタン⋯左手(向かい合った場合、右の方の手)を握ると質問してくれます
▶︎タッチセンサー⋯頭・背中・のどをなでると喜んでおしゃべりします
▶︎ボリューム調節⋯左耳のスイッチを押すと音量を3段階調整できます
▶︎スリープ機能⋯右耳スイッチを押すと眠って待機状態になります
左手スイッチを押すと「おはよー」などと言って起きてきます
#猫 #ネコ #ぬいぐるみ
箱や説明書はありませんが、大事に使っていたので目立った汚れなどはありません。
単三乾電池3本使用
電池の蓋を開けるのにドライバーが必要です。
動作確認済み✩(電池は付属しません)
日本語モードと猫の鳴き声モード切り替え可能!
日本語モードでは聴く人の心を柔らかくするような優しい声でゆっくりしゃべります。
「昨日何食べたの?」などと質問してくるのですが、こちらが答えるのに必要と思われる秒数しっかり待ってくれます。(もちろん想定される秒数なので、本当にこちらの返答を聞きとっているわけではないのですが、作った人の優しさを感じます)
「そうなんだ〜」などとゆったり相槌を打ちながら可愛らしくシッポや体を動かします。
手触りが柔らかく撫でるだけでも心癒されます。
約100種類の音声が用意されているようです。
かわいいものが好きでお話し相手が欲しい高齢の方にオススメです!
【遊び方】
(準備)お腹のカバーをはがし、単三乾電池3本を電池ボックスに入れます(プラスドライバー必要)
①電源ボタンをONにします
②自動で日本語モードになります
猫の鳴き声モードにしたい時は、シッポの上から3分の1くらいの位置にあるスイッチを押してください
再びスイッチを押すと日本語モードに切り替わります
※シッポの中のスイッチは、丸くて薄いボタン電池のような形をしているのですが、その真ん中を押しても反応しないことがあります。丸いスイッチのやや下辺りを押してください。
③左手のスイッチを押したり、なでたり、話しかけたりしてください。ネコが反応します。
【各種センサー】
▶︎音センサー⋯話しかけると反応します
「ねこちゃん」などと呼びかけると「なになに?」と即答してくれるので孤独が紛れますよ✩
▶︎握手ボタン⋯左手(向かい合った場合、右の方の手)を握ると質問してくれます
▶︎タッチセンサー⋯頭・背中・のどをなでると喜んでおしゃべりします
▶︎ボリューム調節⋯左耳のスイッチを押すと音量を3段階調整できます
▶︎スリープ機能⋯右耳スイッチを押すと眠って待機状態になります
左手スイッチを押すと「おはよー」などと言って起きてきます
#猫 #ネコ #ぬいぐるみ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: