此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
※匿名保証付便
即発送できます♪
『フレンチカジュアル』の名品
フランスを代表する
90sフレンチカバーオール
もう二度とない
Made in FRANCE❕
旧タグ
水の通っていない
バキバキ
デッドストック
フランスメイドのアニエスは
繊細なステッチワーク
シックで上品な色使い
ポケットデザインにボタン配置
いかにもアニエスらしい
クリーンさ漂う優秀な1本
フレンチメイド
ホントに気分上がりますよ♪
※古着好き知人
コレクション放出
◎当時を体感しない世代に
新鮮に映る90s空気感
空前の古着ブームに90s回帰は
過去と現在がクロスオーバー
90sの流れで
フレンチカジュアル再熱
ただのベーシックで終わらない
フッション性と変わらぬ一貫性
アニエス復権は
今の世代に受けた必然の流れ
◎ウェルドレッサー
ビームスエフ
西口修平 氏私物
ファンぶり有名♪
当たり前の本国生産を
メーカー多くがステッチワーク等
こぞって00'期~生産拠点を他国移転
合理製法簡素化で当時の名品喪失
今やフランス製の希少価値が
高いといわれる所以
30年前、既に誕生した
後にアナトミカ
名だたるメーカーがサンプリング
驚愕の古着フリーク達
※アニエスのフランス製自体
着古された物でない限り
本当に見つからない希少個体
■【 アニエスべーオム 】
デニムカバーオール
ジャケット
※襟下に縫い付けたブランドタグ
更に下方に付属品質タグが最初期個体❕
旧アニエスべーサンライズ刻印
■サイズ
38(M-L相当)
肩46
身幅53
着丈74
袖66
■状態
下げ札欠損
デニム特有スレ
毛羽立ち
畳ジワ
品質表示カスレ
オリジナル
デッドストックに限りなく近い
コンディション自体もう奇跡
サイズも申し分無い個体は
今後ますます見つかりづらい
コレクション保管価値◎
A.P.C
アーペーセー
オーラリー
マーガレットハウエル
セントジェームス
グレンフェル
ブルックスブラザーズ
ポロラルフローレン
コモリ
シオタ
ヘルムートラング
バーバリー
ラフシモンズ
オーベルジュ
タリアトーレ
ドレイクス
バブアー
スペイ
マッキントッシュ
ベルナールザンス
アニ散歩
スカーフ
ストール
中村達也
大島拓身
高田朋佳
一枚袖
オーラリー
ラベンハム
即発送できます♪
『フレンチカジュアル』の名品
フランスを代表する
90sフレンチカバーオール
もう二度とない
Made in FRANCE❕
旧タグ
水の通っていない
バキバキ
デッドストック
フランスメイドのアニエスは
繊細なステッチワーク
シックで上品な色使い
ポケットデザインにボタン配置
いかにもアニエスらしい
クリーンさ漂う優秀な1本
フレンチメイド
ホントに気分上がりますよ♪
※古着好き知人
コレクション放出
◎当時を体感しない世代に
新鮮に映る90s空気感
空前の古着ブームに90s回帰は
過去と現在がクロスオーバー
90sの流れで
フレンチカジュアル再熱
ただのベーシックで終わらない
フッション性と変わらぬ一貫性
アニエス復権は
今の世代に受けた必然の流れ
◎ウェルドレッサー
ビームスエフ
西口修平 氏私物
ファンぶり有名♪
当たり前の本国生産を
メーカー多くがステッチワーク等
こぞって00'期~生産拠点を他国移転
合理製法簡素化で当時の名品喪失
今やフランス製の希少価値が
高いといわれる所以
30年前、既に誕生した
後にアナトミカ
名だたるメーカーがサンプリング
驚愕の古着フリーク達
※アニエスのフランス製自体
着古された物でない限り
本当に見つからない希少個体
■【 アニエスべーオム 】
デニムカバーオール
ジャケット
※襟下に縫い付けたブランドタグ
更に下方に付属品質タグが最初期個体❕
旧アニエスべーサンライズ刻印
■サイズ
38(M-L相当)
肩46
身幅53
着丈74
袖66
■状態
下げ札欠損
デニム特有スレ
毛羽立ち
畳ジワ
品質表示カスレ
オリジナル
デッドストックに限りなく近い
コンディション自体もう奇跡
サイズも申し分無い個体は
今後ますます見つかりづらい
コレクション保管価値◎
A.P.C
アーペーセー
オーラリー
マーガレットハウエル
セントジェームス
グレンフェル
ブルックスブラザーズ
ポロラルフローレン
コモリ
シオタ
ヘルムートラング
バーバリー
ラフシモンズ
オーベルジュ
タリアトーレ
ドレイクス
バブアー
スペイ
マッキントッシュ
ベルナールザンス
アニ散歩
スカーフ
ストール
中村達也
大島拓身
高田朋佳
一枚袖
オーラリー
ラベンハム
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: