此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
腕時計が増えたので、整理のため出品します!
文字盤にあしらわれたダイヤとグラデーションのお花がとてもかわいい腕時計です。
こちらで新品未使用を譲っていただき、数回使用しました。未使用に近いためダメージもなく、とても綺麗な状態です(^^)
感じ方には個人差があるかと思いますので、神経質な方や完璧を求められる方はご遠慮ください。
CITIZEN XC/クロスシー
mizu collection 25周年アニバーサリー
エコドライブ電波時計 ES9465-68W
価格:110,000円(税込)
腕周り:手首約15.5センチで、指1本入る程度
※余りコマお付けしますので、調整可能です。
保証証や購入時の箱もあります。
詳しくは画像をご参照ください!
【mizu collection】
澄んだ空気が気持ちのいい時間、朝露を帯びて咲く、清らかで美しい「朝」の桜をイメージしたデザイン
雫の滴りを演出した4ポイントのダイヤモンド、淡いピンク色の白蝶貝文字盤、薄紫色のグラデーションが優雅な印象を与えるお時計となっております。
SPEC
ケースサイズ:29.0mm
ケース厚:8.2mm
ケース素材:スーパーチタニウム
表面処理:デュラテクトプラチナ・サクラピンク(ライトシルバー色・サクラ色)
ムーブメント:エコ・ドライブ 電波時計
ガラス:球面サファイアガラス(無反射コーティング)
ベルト素材:スーパーチタニウム 三ツ折れプッシュタイプ
防水:日常生活用強化防水(5気圧防水)
保証:正規保証1年
その他
白蝶貝文字板
4ポイントダイヤ入(ラボグロウン・ダイヤモンド)
ダイヤ入りゅうず
夜光(針)
充電残量表示機能
充電警告機能
過充電防止機能
パワーセーブ機能
フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時)
日中米欧電波受信
受信局自動選択機能
定時受信機能
強制受信機能
パーペチュアルカレンダー
日付表示
ダイレクトフライト
ワールドタイム(24時差)
サマータイム機能
パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能)
文字盤にあしらわれたダイヤとグラデーションのお花がとてもかわいい腕時計です。
こちらで新品未使用を譲っていただき、数回使用しました。未使用に近いためダメージもなく、とても綺麗な状態です(^^)
感じ方には個人差があるかと思いますので、神経質な方や完璧を求められる方はご遠慮ください。
CITIZEN XC/クロスシー
mizu collection 25周年アニバーサリー
エコドライブ電波時計 ES9465-68W
価格:110,000円(税込)
腕周り:手首約15.5センチで、指1本入る程度
※余りコマお付けしますので、調整可能です。
保証証や購入時の箱もあります。
詳しくは画像をご参照ください!
【mizu collection】
澄んだ空気が気持ちのいい時間、朝露を帯びて咲く、清らかで美しい「朝」の桜をイメージしたデザイン
雫の滴りを演出した4ポイントのダイヤモンド、淡いピンク色の白蝶貝文字盤、薄紫色のグラデーションが優雅な印象を与えるお時計となっております。
SPEC
ケースサイズ:29.0mm
ケース厚:8.2mm
ケース素材:スーパーチタニウム
表面処理:デュラテクトプラチナ・サクラピンク(ライトシルバー色・サクラ色)
ムーブメント:エコ・ドライブ 電波時計
ガラス:球面サファイアガラス(無反射コーティング)
ベルト素材:スーパーチタニウム 三ツ折れプッシュタイプ
防水:日常生活用強化防水(5気圧防水)
保証:正規保証1年
その他
白蝶貝文字板
4ポイントダイヤ入(ラボグロウン・ダイヤモンド)
ダイヤ入りゅうず
夜光(針)
充電残量表示機能
充電警告機能
過充電防止機能
パワーセーブ機能
フル充電時約3年可動(パワーセーブ作動時)
日中米欧電波受信
受信局自動選択機能
定時受信機能
強制受信機能
パーペチュアルカレンダー
日付表示
ダイレクトフライト
ワールドタイム(24時差)
サマータイム機能
パーフェックス(JIS1種耐磁、衝撃検知機能、針自動補正機能)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: