![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m61157844897_1.jpg?1718874260)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価18,700 2023年ss
2023年の夏購入して、数回ほど着用致しました。私はレディースで、メンズサイズのMを購入したので少しダボっとしたサイズ感で着用していました。
生地もしっかりしていて、刺繍も細かく施されているので長持ちすると思います。
サイズ
肩幅 54
身幅 58
着丈 71
そで丈 23.5
素材
綿100%
色
ネイビー
原産国
ポルトガル
DROLE DE MONSIEUR(ドロール ド ムッシュ)
DROLE DE MONSIEUR(意味はフランス語で”変わった男性”)は、
2014年にDany Dos Santos(ダニー・ドス サントス)、
Maxime Schwab(マキシム シュワブ)のファッションに情熱を燃やす友人2人でスタートしたフランスブランドである。
彼らは元々デザイナーでもなく、ファッション業界における4大都市に住んだ事もない人物。
DROLE DE MONSIEURは、ストリートシーンの間でも、密かに盛り上がりを見せているフレンチ・ストリート。
その注目ブランドとして、ファッションアディクトたちから熱烈な視線が注がれている。
ブランド名にある「Drole」という単語が示すのは「ストレンジ、変わり者」という意味である。
様々な概念にとらわれる事なく、独自のフィルターと自由な発想で作り出すコレクションは、
モダン、ミニマル、ユニセックスをテーマに展開している。
2023SS COLLECTION
イベリア半島 ポルトガルの1つの夏。
彼ら自身のルーツに影響を受けています。
ダニーとマキシムは、ポルトガルの陶器 アズレージョ(カラータイル)に、敬意を表しました。
ブルー(Azule)から、グレージュ、テラコッタ、日が照っている黄色まで。
SS2023コレクションは、ポルトガルの陶器から色、柄のインスピレーションを得ています。
カラータイル・プリントと共にパターンも、ワークウェア、ストリートウェアの影響を受けるコレクション。
コーデュロイのcarpnterパンツの再解釈が優雅なキューバシャツと対比する新鮮さ、
ウォッシュされたデニムが粋なジャージ・ポロと都市的で対比的な要素としてMIXしています。
このコレクションは自身の90年代の記憶であり、イベリアの太陽の元、ストリート精神の詩です。
2023年の夏購入して、数回ほど着用致しました。私はレディースで、メンズサイズのMを購入したので少しダボっとしたサイズ感で着用していました。
生地もしっかりしていて、刺繍も細かく施されているので長持ちすると思います。
サイズ
肩幅 54
身幅 58
着丈 71
そで丈 23.5
素材
綿100%
色
ネイビー
原産国
ポルトガル
DROLE DE MONSIEUR(ドロール ド ムッシュ)
DROLE DE MONSIEUR(意味はフランス語で”変わった男性”)は、
2014年にDany Dos Santos(ダニー・ドス サントス)、
Maxime Schwab(マキシム シュワブ)のファッションに情熱を燃やす友人2人でスタートしたフランスブランドである。
彼らは元々デザイナーでもなく、ファッション業界における4大都市に住んだ事もない人物。
DROLE DE MONSIEURは、ストリートシーンの間でも、密かに盛り上がりを見せているフレンチ・ストリート。
その注目ブランドとして、ファッションアディクトたちから熱烈な視線が注がれている。
ブランド名にある「Drole」という単語が示すのは「ストレンジ、変わり者」という意味である。
様々な概念にとらわれる事なく、独自のフィルターと自由な発想で作り出すコレクションは、
モダン、ミニマル、ユニセックスをテーマに展開している。
2023SS COLLECTION
イベリア半島 ポルトガルの1つの夏。
彼ら自身のルーツに影響を受けています。
ダニーとマキシムは、ポルトガルの陶器 アズレージョ(カラータイル)に、敬意を表しました。
ブルー(Azule)から、グレージュ、テラコッタ、日が照っている黄色まで。
SS2023コレクションは、ポルトガルの陶器から色、柄のインスピレーションを得ています。
カラータイル・プリントと共にパターンも、ワークウェア、ストリートウェアの影響を受けるコレクション。
コーデュロイのcarpnterパンツの再解釈が優雅なキューバシャツと対比する新鮮さ、
ウォッシュされたデニムが粋なジャージ・ポロと都市的で対比的な要素としてMIXしています。
このコレクションは自身の90年代の記憶であり、イベリアの太陽の元、ストリート精神の詩です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: