此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
受注生産、完売済みのmarnoのLula denimです!
希少性と手数料+送料込みでこちらのお値段になります。
申し訳ございませんが
ご理解頂ける方でよろしくお願い致します。
大幅な値下げはお受け致しかねます( ; ; )
カラー:ブルー
サイズ:1
ウエスト 73cm ヒップ 96cm 股上 26cm 股下 77cm
状態:新品未使用、タグ付き
購入したときのままです。
商品情報
Detail
最も有名な国際的な認証機関である
GOTSの認証を取得したオーガニックコットンの⽷を
使⽤し、細かい⼿作業(擦り、ブラスト
オーバーダイ)を⼀つ⼀つ丁寧に
⽇本国内で施したジーンズ。
ヨコ⽷の密度を通常より少なめにすることにより
⽩場の少ない⽬の詰まった⾒え⽅にしつつソフトな
⾵合いに。デニムの表情を決定づける⼤事な⼯程である
染⾊は硫化などの混ぜ物を⼀切しないロープ染⾊
インディゴピュア染めの濃⾊の為
着⽤・洗濯を繰り返すことで綺麗なブルーに
⾊落ちしていき、ヴィンテージデニムの
⾵合いを楽しんでいただけます。
加⼯は明るい⾊まで⾊を落としながらも
⾃然な落ち⽅を表現し
履き初めより馴染むように仕上げています。
Design point
MARNO初のMade in Japanの
オーガニックコットンデニムです。
約1年程かけてデニムの名産地岡⼭で
⼀からオリジナルで作りました。
⻑年愛着したヴィンテージデニムのような⾵合いや
⾊落ち、柔らかさを⽬指して何度も調整を繰り返し
やっと完成した⾃信作です。
ストレートシルエットに少しだけゆるっとした
ラインを加えることで
綺麗めとカジュアルを程よく兼ね備え
幅広いアイテムに合わせやすくタイムレスに
永く着ていただけるデザインになっています。
また配⾊ステッチやコインポケットを無くすなど
細部にこだわり、スタイリッシュに仕上げました。
オリジナルの⾰パッチは
MARNOのイメージカラーであるホワイトにしました。
MARNOのワードローブには年中⽋かせないデニム。
柔らかくノンストレスな履き⼼地なので
頻度多く使っていただけると思います。
このデニムがヴィンテージに
なるまで皆様に気に⼊っていただけると嬉しいです。
素材
オーガニックコットン 100%
原産国
Japan
希少性と手数料+送料込みでこちらのお値段になります。
申し訳ございませんが
ご理解頂ける方でよろしくお願い致します。
大幅な値下げはお受け致しかねます( ; ; )
カラー:ブルー
サイズ:1
ウエスト 73cm ヒップ 96cm 股上 26cm 股下 77cm
状態:新品未使用、タグ付き
購入したときのままです。
商品情報
Detail
最も有名な国際的な認証機関である
GOTSの認証を取得したオーガニックコットンの⽷を
使⽤し、細かい⼿作業(擦り、ブラスト
オーバーダイ)を⼀つ⼀つ丁寧に
⽇本国内で施したジーンズ。
ヨコ⽷の密度を通常より少なめにすることにより
⽩場の少ない⽬の詰まった⾒え⽅にしつつソフトな
⾵合いに。デニムの表情を決定づける⼤事な⼯程である
染⾊は硫化などの混ぜ物を⼀切しないロープ染⾊
インディゴピュア染めの濃⾊の為
着⽤・洗濯を繰り返すことで綺麗なブルーに
⾊落ちしていき、ヴィンテージデニムの
⾵合いを楽しんでいただけます。
加⼯は明るい⾊まで⾊を落としながらも
⾃然な落ち⽅を表現し
履き初めより馴染むように仕上げています。
Design point
MARNO初のMade in Japanの
オーガニックコットンデニムです。
約1年程かけてデニムの名産地岡⼭で
⼀からオリジナルで作りました。
⻑年愛着したヴィンテージデニムのような⾵合いや
⾊落ち、柔らかさを⽬指して何度も調整を繰り返し
やっと完成した⾃信作です。
ストレートシルエットに少しだけゆるっとした
ラインを加えることで
綺麗めとカジュアルを程よく兼ね備え
幅広いアイテムに合わせやすくタイムレスに
永く着ていただけるデザインになっています。
また配⾊ステッチやコインポケットを無くすなど
細部にこだわり、スタイリッシュに仕上げました。
オリジナルの⾰パッチは
MARNOのイメージカラーであるホワイトにしました。
MARNOのワードローブには年中⽋かせないデニム。
柔らかくノンストレスな履き⼼地なので
頻度多く使っていただけると思います。
このデニムがヴィンテージに
なるまで皆様に気に⼊っていただけると嬉しいです。
素材
オーガニックコットン 100%
原産国
Japan
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: