此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カラー ホワイト
景品でもらいました。
開封していません。
【食品級なフードプロセッサー&料理の時短】BelleLifeフードプロセッサーは防錆、安全の304食品級ステンレスとABS樹脂で作られ、手触れがよくて、長く使い続けても傷や匂いが付きにくく、汚れを落としやすくて衛生面でも安心です。ボウルは強化ガラス製なので、普通のガラスより割りにくくて子供やお年寄りにも安心に使用できます。しかも、透明性が高いボウルで食材の仕上がりを見ながら切ることもできます。また、600ml容量なので、食材は少量でも完全にみじん切りにすることができ、一人分の料理には最適です!そして、普通に食材を下ごしらえ時、何度も刻んで時間がかかり、周りに食材が飛び散って片付けが面倒です。フードプロセッサーを使えば、野菜、肉、魚、唐辛子などの様々な食材を素早く粉砕でき、今まで難しいと思っていた料理も手間がかからないなります。
【シンプル設計で使いやすい材料を入れてプッシュするだけ】1回1秒を目安に押す/離すを繰り返す「パルスプッシュ」と押し続ける「連続プッシュ」を使い分けることで、さまざまな食材の下ごしらえや料理が自由自在。シンプルな設計だから、使い勝手も抜群で、お手入れも簡単。キッチンに出しっぱなしにしてもじゃまにならないコンパクトさも魅力のひとつです。
【パワフルなフードカッター】ワンボタンで簡単に操作でき、子供と一緒に調理を楽しめましょう!電源を入れて、あっという間に食材を細かく切ってくれます。しかも、手を離せばすぐ動作が止まる安全設計で、誤動作を防止できます。
【1台5役をこなして、料理上手へ】BelleLifeフードプロセッサーで、刻む・混ぜる・練る・潰す・砕くことがこれ一台で調理できます。柔らかめの食材にも硬めの食材にも対応でき、玉ねぎのみじん切り・スムージー・離乳食など普段に時間がかかる料理が簡単・手軽に作れます。
【操作簡単&コンパクトなサイズ】200W強力モーターを搭載するため、大きな電器に負けないハイパワー!瞬時に刻む・混ぜる・潰す・砕くことができます。収納場所を取らないコンパクトなデザインで、調理したい時にサッと使えます。それでボトル底部がシリコンコースーターを付いてますので、稼動中にも安定です 。
景品でもらいました。
開封していません。
【食品級なフードプロセッサー&料理の時短】BelleLifeフードプロセッサーは防錆、安全の304食品級ステンレスとABS樹脂で作られ、手触れがよくて、長く使い続けても傷や匂いが付きにくく、汚れを落としやすくて衛生面でも安心です。ボウルは強化ガラス製なので、普通のガラスより割りにくくて子供やお年寄りにも安心に使用できます。しかも、透明性が高いボウルで食材の仕上がりを見ながら切ることもできます。また、600ml容量なので、食材は少量でも完全にみじん切りにすることができ、一人分の料理には最適です!そして、普通に食材を下ごしらえ時、何度も刻んで時間がかかり、周りに食材が飛び散って片付けが面倒です。フードプロセッサーを使えば、野菜、肉、魚、唐辛子などの様々な食材を素早く粉砕でき、今まで難しいと思っていた料理も手間がかからないなります。
【シンプル設計で使いやすい材料を入れてプッシュするだけ】1回1秒を目安に押す/離すを繰り返す「パルスプッシュ」と押し続ける「連続プッシュ」を使い分けることで、さまざまな食材の下ごしらえや料理が自由自在。シンプルな設計だから、使い勝手も抜群で、お手入れも簡単。キッチンに出しっぱなしにしてもじゃまにならないコンパクトさも魅力のひとつです。
【パワフルなフードカッター】ワンボタンで簡単に操作でき、子供と一緒に調理を楽しめましょう!電源を入れて、あっという間に食材を細かく切ってくれます。しかも、手を離せばすぐ動作が止まる安全設計で、誤動作を防止できます。
【1台5役をこなして、料理上手へ】BelleLifeフードプロセッサーで、刻む・混ぜる・練る・潰す・砕くことがこれ一台で調理できます。柔らかめの食材にも硬めの食材にも対応でき、玉ねぎのみじん切り・スムージー・離乳食など普段に時間がかかる料理が簡単・手軽に作れます。
【操作簡単&コンパクトなサイズ】200W強力モーターを搭載するため、大きな電器に負けないハイパワー!瞬時に刻む・混ぜる・潰す・砕くことができます。収納場所を取らないコンパクトなデザインで、調理したい時にサッと使えます。それでボトル底部がシリコンコースーターを付いてますので、稼動中にも安定です 。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: