此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
★正規品 新品同様 完売品カシオ GSHOCK ジーショック AW-500E 腕時計 (RR)
★過去の名機を現在に甦らせたAW-500シリーズ。
1989年にG-SHOCK初のアナログ・デジタルコンビネーションモデルとして誕生し、アナログは針や歯車をはじめとする細かい部品が多いため衝撃に弱いという既成概念を覆したAW-500が復活を果たします。発売当初のオリジナルカラーを再現したうえに、基本スペックであるストップウオッチ、デュアルタイム、アラームに加え、ELバックライトや電池寿命約7年など実用的な機能も備えています。
過去に幾多の復刻やコラボレーションモデルを経た、G-SHOCKの名作のリバイバルモデルです。
★ケースサイズ(縦×横×厚さ)55.2 × 47.7 × 14.7 mm 腕サイズ15.5-22.5cm
★電池寿命:約7年/ 耐衝撃構造(ショックレジスト) /20気圧防水/樹脂バンド
★参考価格14300円
★シンプルでカッコイイ トレーナーファッションなどにも合います
★正規品 モジュール5416
★箱 ケース クッション 説明書あり 大外箱に若干擦れあり
★コンディション 新品同様 綺麗です しまいっぱなしで使ってないので綺麗です 自宅保管品
**************
領収書の発行はしてません。購入時に自動送付されるメールや、決済手段ごとに発行される利用明細等で代替くださいませ。
★詳しく説明させていただいてるつもりですが細かな見落とし箇所などある場合があります。1度は人手に渡ったお品です 少しでも気になる方は大変に恐縮ですがご遠慮ください。
☆出品してるお品は正規ショップで個人で購入したブランド食器や鞄など本物正規鑑正品のみでございます。ガイドランを順守したお品しか出品してません。安心してお取引くださいませ。
★早いも勝ちのルール上 専用はしておりません。
(専用にしても購入されるため)金額修正後でも早い者勝ちになりますのでご注意願います。
※コメントの返信が即座にない場合他の方にお譲りする場合があります。 (先に声をかけていた、他の方に購入された等のクレームは一切受け付けません。)
※コメント中 金額修正後でも 落札された方優先ですのでご留意願います。
(商品管理番号 11月13日9/20 144 9 )
★過去の名機を現在に甦らせたAW-500シリーズ。
1989年にG-SHOCK初のアナログ・デジタルコンビネーションモデルとして誕生し、アナログは針や歯車をはじめとする細かい部品が多いため衝撃に弱いという既成概念を覆したAW-500が復活を果たします。発売当初のオリジナルカラーを再現したうえに、基本スペックであるストップウオッチ、デュアルタイム、アラームに加え、ELバックライトや電池寿命約7年など実用的な機能も備えています。
過去に幾多の復刻やコラボレーションモデルを経た、G-SHOCKの名作のリバイバルモデルです。
★ケースサイズ(縦×横×厚さ)55.2 × 47.7 × 14.7 mm 腕サイズ15.5-22.5cm
★電池寿命:約7年/ 耐衝撃構造(ショックレジスト) /20気圧防水/樹脂バンド
★参考価格14300円
★シンプルでカッコイイ トレーナーファッションなどにも合います
★正規品 モジュール5416
★箱 ケース クッション 説明書あり 大外箱に若干擦れあり
★コンディション 新品同様 綺麗です しまいっぱなしで使ってないので綺麗です 自宅保管品
**************
領収書の発行はしてません。購入時に自動送付されるメールや、決済手段ごとに発行される利用明細等で代替くださいませ。
★詳しく説明させていただいてるつもりですが細かな見落とし箇所などある場合があります。1度は人手に渡ったお品です 少しでも気になる方は大変に恐縮ですがご遠慮ください。
☆出品してるお品は正規ショップで個人で購入したブランド食器や鞄など本物正規鑑正品のみでございます。ガイドランを順守したお品しか出品してません。安心してお取引くださいませ。
★早いも勝ちのルール上 専用はしておりません。
(専用にしても購入されるため)金額修正後でも早い者勝ちになりますのでご注意願います。
※コメントの返信が即座にない場合他の方にお譲りする場合があります。 (先に声をかけていた、他の方に購入された等のクレームは一切受け付けません。)
※コメント中 金額修正後でも 落札された方優先ですのでご留意願います。
(商品管理番号 11月13日9/20 144 9 )
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: