此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Switch Bot ロボット掃除機K10+
小型モデル (吸引+水拭き+ゴミ収集)
今年の1月末に購入して、使用回数は5回程です。
本体と親機の両方とも問題なく動作していました。
小型なので狭い隙間にも入っていけて便利です。
引っ越し先で使う予定でしたが手作業で掃除できる広さだったため出品します。
ペットの飼育はしておらず、タバコも吸わないので匂いなどの問題もなく、部屋も引っ越したばかりで綺麗だったのでほとんど汚れていないと思います。
元々親機に付いていたゴミの紙パックは使用済のため取り外しています。
それ以外の購入時の付属品はすべて付属します。付属の消耗品は未開封です。
紙パックのスペアが付属品の中にあるはずなので、そちらを取り付けてお使いください。
箱も元箱にそのまま入れてお送りします。
【世界最小級ロボット掃除機】
世界で最も小型のゴミ収集ステーション付き「SwitchBotロボット掃除機K10+」本体直径25cm未満で、ソファの下や家具の脚周り、狭い場所もスイスイ進め、清掃が行き届かない場所も徹底的にキレイにします。
【2500Paパワフル吸引&静音性能】SwitchBot独自の静音技術「SilenTech️」により、運転音は驚くほど静かな45dB以下。在宅ワークや映画鑑賞の邪魔にならず、アパート暮らしや忙しい方にも最適です。
【スマートマッピング機能】高性能レーザーSLAM搭載で、清掃カバー率が50%もアップ。小さくなった分だけ、より細かな弓字型運転が可能で、テーブルの下やイスの脚周りも余すことなく掃除ができます。進入禁止エリア設定も簡単に行えます
【自動ゴミ収集機能&水拭き】4リットル大容量ダストバッグで、最大70日間ゴミを触らなくてよい。ホコリや髪の毛に触れたくない人も安心してご使用いただけます。また、付属品使い捨て床拭きシートを使用して、モップ洗いの手間を省けます。市販の使い捨ての床拭きシートを利用可能!モップ洗いの手間は一切かかりません。これでモップに関するお悩みや、生乾きの嫌な臭いも一掃!
【広範囲対応】一回の充電で最大120㎡のお部屋を掃除可能。ワンルームからファミリータイプの住宅まで、充電の手間なしで一気にお掃除できます。自動充電機能も搭載しており、充電が必要になるとゴミ収集ステーションに戻ります
小型モデル (吸引+水拭き+ゴミ収集)
今年の1月末に購入して、使用回数は5回程です。
本体と親機の両方とも問題なく動作していました。
小型なので狭い隙間にも入っていけて便利です。
引っ越し先で使う予定でしたが手作業で掃除できる広さだったため出品します。
ペットの飼育はしておらず、タバコも吸わないので匂いなどの問題もなく、部屋も引っ越したばかりで綺麗だったのでほとんど汚れていないと思います。
元々親機に付いていたゴミの紙パックは使用済のため取り外しています。
それ以外の購入時の付属品はすべて付属します。付属の消耗品は未開封です。
紙パックのスペアが付属品の中にあるはずなので、そちらを取り付けてお使いください。
箱も元箱にそのまま入れてお送りします。
【世界最小級ロボット掃除機】
世界で最も小型のゴミ収集ステーション付き「SwitchBotロボット掃除機K10+」本体直径25cm未満で、ソファの下や家具の脚周り、狭い場所もスイスイ進め、清掃が行き届かない場所も徹底的にキレイにします。
【2500Paパワフル吸引&静音性能】SwitchBot独自の静音技術「SilenTech️」により、運転音は驚くほど静かな45dB以下。在宅ワークや映画鑑賞の邪魔にならず、アパート暮らしや忙しい方にも最適です。
【スマートマッピング機能】高性能レーザーSLAM搭載で、清掃カバー率が50%もアップ。小さくなった分だけ、より細かな弓字型運転が可能で、テーブルの下やイスの脚周りも余すことなく掃除ができます。進入禁止エリア設定も簡単に行えます
【自動ゴミ収集機能&水拭き】4リットル大容量ダストバッグで、最大70日間ゴミを触らなくてよい。ホコリや髪の毛に触れたくない人も安心してご使用いただけます。また、付属品使い捨て床拭きシートを使用して、モップ洗いの手間を省けます。市販の使い捨ての床拭きシートを利用可能!モップ洗いの手間は一切かかりません。これでモップに関するお悩みや、生乾きの嫌な臭いも一掃!
【広範囲対応】一回の充電で最大120㎡のお部屋を掃除可能。ワンルームからファミリータイプの住宅まで、充電の手間なしで一気にお掃除できます。自動充電機能も搭載しており、充電が必要になるとゴミ収集ステーションに戻ります
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: