此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ダイキン空気清浄機・加湿器
MCK-40P-W
2014年購入、花粉の時期のみ1年に1か月、夜間のみ使用していました。
集塵フィルターは、交換された方が良いと思います。
取扱説明書はありません。下記に詳細は記載しますが、必ず仕様・取説はHPでお調べください。
★お値下げご遠慮いただいております★
梱包に時間がかかるため発送まで4〜7日に設定しております。
カラー···ホワイト
タイプ···光速ストリーマ加湿空気清浄機
最大適用床面(空気清浄)···19畳まで
最大適用床面積(加湿空気清浄)···11畳まで
除菌機能あり
花粉モードあり
タンク容量···3L
イオン有無種類: マイナスイオン
自動運転有
商品概要
ストリーマ技術
プラズマ放電の一種である「ストリーマ放電」から発生する高速電子は、空気中の酸素や窒素と合体することで、強力な酸化分解力を持った活性種に変化し、カビやダニ(フン・死骸)、花粉などのアレル物質やホルムアルデヒドなどの有害化学物質を除去します。一般的なプラズマ放電(グロー放電)と比べて、同じ電力を投入したときの酸化分解速度は1000倍以上。その分解力は、およそ100,000℃の熱エネルギーに匹敵します。
アクティブプラズマイオン技術
「プラズマイオン」技術は、プラズマ放電によりイオンを空気中に放出し、空気の成分と合体して、酸化力の強いOHラジカルなどの活性種を生成。カビ菌やアレル物質などの表面に付着し、 空気中でたんぱく質を酸化分解することができる技術です。
風量を切り換えて、花粉の落下速度を調節
花粉は粒子が大きく、風のない室内ではすぐに落下します。花粉を吸引しやすいよう、風量を切り替えて落下速度を調節する「花粉モード」を搭載しました。緩やかな気流を起こし、花粉が床に落ちる前にキャッチします。
吹き出し温度の低下が少ない。「ダブルパスミキシング」
加湿された空気は温度が下がります。「ダブルパスミキシング」方式なら加湿された空気と加湿されない空気を混ぜて吹き出すので、吹き出し温度の低下を和らげます。
のどやお肌にうれしい、高めの湿度
のど・はだモードなら、お肌に水分をしっかり補給。しっとりみずみずしいお肌をキープしつつ、お部屋も高めの湿度にします。
MCK-40P-W
2014年購入、花粉の時期のみ1年に1か月、夜間のみ使用していました。
集塵フィルターは、交換された方が良いと思います。
取扱説明書はありません。下記に詳細は記載しますが、必ず仕様・取説はHPでお調べください。
★お値下げご遠慮いただいております★
梱包に時間がかかるため発送まで4〜7日に設定しております。
カラー···ホワイト
タイプ···光速ストリーマ加湿空気清浄機
最大適用床面(空気清浄)···19畳まで
最大適用床面積(加湿空気清浄)···11畳まで
除菌機能あり
花粉モードあり
タンク容量···3L
イオン有無種類: マイナスイオン
自動運転有
商品概要
ストリーマ技術
プラズマ放電の一種である「ストリーマ放電」から発生する高速電子は、空気中の酸素や窒素と合体することで、強力な酸化分解力を持った活性種に変化し、カビやダニ(フン・死骸)、花粉などのアレル物質やホルムアルデヒドなどの有害化学物質を除去します。一般的なプラズマ放電(グロー放電)と比べて、同じ電力を投入したときの酸化分解速度は1000倍以上。その分解力は、およそ100,000℃の熱エネルギーに匹敵します。
アクティブプラズマイオン技術
「プラズマイオン」技術は、プラズマ放電によりイオンを空気中に放出し、空気の成分と合体して、酸化力の強いOHラジカルなどの活性種を生成。カビ菌やアレル物質などの表面に付着し、 空気中でたんぱく質を酸化分解することができる技術です。
風量を切り換えて、花粉の落下速度を調節
花粉は粒子が大きく、風のない室内ではすぐに落下します。花粉を吸引しやすいよう、風量を切り替えて落下速度を調節する「花粉モード」を搭載しました。緩やかな気流を起こし、花粉が床に落ちる前にキャッチします。
吹き出し温度の低下が少ない。「ダブルパスミキシング」
加湿された空気は温度が下がります。「ダブルパスミキシング」方式なら加湿された空気と加湿されない空気を混ぜて吹き出すので、吹き出し温度の低下を和らげます。
のどやお肌にうれしい、高めの湿度
のど・はだモードなら、お肌に水分をしっかり補給。しっとりみずみずしいお肌をキープしつつ、お部屋も高めの湿度にします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: