山岸竹材店 虎デザイン 和装バッグ
商品原始頁面
商品售價 |
12,000
2,608
|
商品狀態 | 未使用に近い |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
竹虎の前掛けをお洒落で機能的な肩掛けかばんにしたものです。濃紺の前掛け生地に、二代目義治が考案して戦後からずっと変わる事なく使われている伝統の竹虎ロゴマークが鮮やかに浮かびあがり、渋く個性的な魅力を放ちます。
■サイズ:約W28×H25×D6cm
■重さ:約250g
■素材:綿
■原産国:日本製
竹虎前掛けショルダーバッグは、竹虎オリジナルの前掛けを使って作った肩掛けのかばんです。
竹虎前掛けショルダーバッグ
ええっ!?あの竹虎前掛けが…
竹虎の前掛けが、お洒落で機能的なショルダーバッグになりました。その変身ぶりに思わず声があがります、これなら休日のお出かけにもサッと肩にかけてお出かけできそうです。
創業明治27年、竹屋の前掛け
竹虎は老舗竹屋として皆様のお陰でずっと竹材を扱い営業を続けさせて頂いてきました。竹というのは日本人の身近にあってずっと愛されてきた素材のひとつです。竹虎の工場には様々な竹材がありますが、竹と一口に言っても竹の根から稈の部分、枝の部分、場合によっては竹の葉までいろいろな形があるのです。それらの竹を肩にかつぐ時、持ち運ぶ時、ホコリや竹の切断面の毛羽立ち、ささくれ、鋭角になった竹枝の根元部分などから職人をまもるのが前掛けの役目。
竹虎前掛けショルダーバッグ
濃紺に鮮やかな白
濃紺の前掛け生地に、二代目義治が考案して戦後からずっと変わる事なく使われている伝統の竹虎ロゴマークが鮮やかに浮かびあがります。
竹虎前掛けショルダーバックの口部分はファスナー仕上げで、肩にかけて動き回っても中身が落ちる心配がありません。
中には便利な2つのポケットがあり、片方はサッと使えるジッパーのないポケット。もう片方は大事なものを入れるのに安心のジップ付きポケットです。
竹虎前掛けショルダーバッグの
前掛けの生地は非常に丈夫、同じく紐も本当にしっかりした素材でできています。その紐を利用した竹虎前掛けショルダーバッグの肩紐です。
竹虎前掛けショルダーバッグの
マチの部分と裏面の下の方は、本体とは別の布になっており色が少し違います。
表には竹虎ロゴマーク、裏には筆文字
表には竹虎ロゴマークですが、裏側には竹虎の二文字がしっかり刻まれています。
ショルダー紐の長さは自由に調節できますので、ご自分にピッタリの長さでお使いください。
よろしくお願いいたします(^-^)/
■サイズ:約W28×H25×D6cm
■重さ:約250g
■素材:綿
■原産国:日本製
竹虎前掛けショルダーバッグは、竹虎オリジナルの前掛けを使って作った肩掛けのかばんです。
竹虎前掛けショルダーバッグ
ええっ!?あの竹虎前掛けが…
竹虎の前掛けが、お洒落で機能的なショルダーバッグになりました。その変身ぶりに思わず声があがります、これなら休日のお出かけにもサッと肩にかけてお出かけできそうです。
創業明治27年、竹屋の前掛け
竹虎は老舗竹屋として皆様のお陰でずっと竹材を扱い営業を続けさせて頂いてきました。竹というのは日本人の身近にあってずっと愛されてきた素材のひとつです。竹虎の工場には様々な竹材がありますが、竹と一口に言っても竹の根から稈の部分、枝の部分、場合によっては竹の葉までいろいろな形があるのです。それらの竹を肩にかつぐ時、持ち運ぶ時、ホコリや竹の切断面の毛羽立ち、ささくれ、鋭角になった竹枝の根元部分などから職人をまもるのが前掛けの役目。
竹虎前掛けショルダーバッグ
濃紺に鮮やかな白
濃紺の前掛け生地に、二代目義治が考案して戦後からずっと変わる事なく使われている伝統の竹虎ロゴマークが鮮やかに浮かびあがります。
竹虎前掛けショルダーバックの口部分はファスナー仕上げで、肩にかけて動き回っても中身が落ちる心配がありません。
中には便利な2つのポケットがあり、片方はサッと使えるジッパーのないポケット。もう片方は大事なものを入れるのに安心のジップ付きポケットです。
竹虎前掛けショルダーバッグの
前掛けの生地は非常に丈夫、同じく紐も本当にしっかりした素材でできています。その紐を利用した竹虎前掛けショルダーバッグの肩紐です。
竹虎前掛けショルダーバッグの
マチの部分と裏面の下の方は、本体とは別の布になっており色が少し違います。
表には竹虎ロゴマーク、裏には筆文字
表には竹虎ロゴマークですが、裏側には竹虎の二文字がしっかり刻まれています。
ショルダー紐の長さは自由に調節できますので、ご自分にピッタリの長さでお使いください。
よろしくお願いいたします(^-^)/
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: