此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◆大変貴重なティファニーの懐中時計
こちらの商品は
『ティファニー 銀無垢懐中時計』です。
★下記のをコピーしてブラウザのアドレス欄に貼り付けして
是非動画をご覧になってください。
https://youtube.com/watch?v=l1X0wFMt9fo&feature=shared
◆◆◆他にも希少なアンティーク商品を出品中です。◆◆◆
#★スピリチュアル◆アンティークショップ◆アポロンLS★
--- ◆ 商品の寸法、状態等について ◆ ---
【寸法】
長さ:63.3mm (ボウを含む)
横幅:46mm
厚さ:11.5mm
【重さ】
67g
【ケース材質】
純銀 + ニエロ象嵌(ただし摩耗)
【状態】
稼働品です。
文字盤には12時から3時方向にヘアラインが
あります。
そのほか目視では確認しにくいヘアライン
がいくつかございます。
ケースのニエロ象嵌は摩耗していて、少し
剥がれているところもあります。
そのほか経年で仕方がない小さな傷などが
ございますが、大きなダメージなどは無く、
年代を考慮すると非常に良いコンディションです。
正常動作を確認済みです。
日差は平置きで-40秒くらいのようですが
精度を保証するものではありませんので
予めご了承ください。
メンテナンス歴不明のため、日常使用をする際は
メンテナンスを受けることをお勧めします。
-------- ◆ 商品の紹介 ◆ --------
1910年頃の製造と思われます。
文字盤、ケース、機械全てにティファニーの記載があり、
ケースとムーブメントの製造番号が一致している
大変貴重で価値が高い懐中時計です。
稼働する良質のティファニーのアンティークウォッチは
市場に出回っている数が非常に少なく、見つけたときが
最初で最後のチャンスです。
ティファニーの懐中時計は非常に高価です。
18金無垢ケースの場合専門店などで80~120万円
くらいで販売されているようです。
1点限りとなりますので、他の方に購入されて
しまう前に、お早めにご購入なさってください。
時計 懐中時計 アンティーク ティファニー Tiffany & Co 機械式 シルバー 銀無垢 sirver
こちらの商品は
『ティファニー 銀無垢懐中時計』です。
★下記のをコピーしてブラウザのアドレス欄に貼り付けして
是非動画をご覧になってください。
https://youtube.com/watch?v=l1X0wFMt9fo&feature=shared
◆◆◆他にも希少なアンティーク商品を出品中です。◆◆◆
#★スピリチュアル◆アンティークショップ◆アポロンLS★
--- ◆ 商品の寸法、状態等について ◆ ---
【寸法】
長さ:63.3mm (ボウを含む)
横幅:46mm
厚さ:11.5mm
【重さ】
67g
【ケース材質】
純銀 + ニエロ象嵌(ただし摩耗)
【状態】
稼働品です。
文字盤には12時から3時方向にヘアラインが
あります。
そのほか目視では確認しにくいヘアライン
がいくつかございます。
ケースのニエロ象嵌は摩耗していて、少し
剥がれているところもあります。
そのほか経年で仕方がない小さな傷などが
ございますが、大きなダメージなどは無く、
年代を考慮すると非常に良いコンディションです。
正常動作を確認済みです。
日差は平置きで-40秒くらいのようですが
精度を保証するものではありませんので
予めご了承ください。
メンテナンス歴不明のため、日常使用をする際は
メンテナンスを受けることをお勧めします。
-------- ◆ 商品の紹介 ◆ --------
1910年頃の製造と思われます。
文字盤、ケース、機械全てにティファニーの記載があり、
ケースとムーブメントの製造番号が一致している
大変貴重で価値が高い懐中時計です。
稼働する良質のティファニーのアンティークウォッチは
市場に出回っている数が非常に少なく、見つけたときが
最初で最後のチャンスです。
ティファニーの懐中時計は非常に高価です。
18金無垢ケースの場合専門店などで80~120万円
くらいで販売されているようです。
1点限りとなりますので、他の方に購入されて
しまう前に、お早めにご購入なさってください。
時計 懐中時計 アンティーク ティファニー Tiffany & Co 機械式 シルバー 銀無垢 sirver
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: