
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2年ほど前にサイズを誤って購入、先日室内にて1度試しばきをしてみましたがやはりサイズが合わなかったため出品致します。(当方普段24.5cm)
それ以外は未使用です。
箱の中で保管しておりました。
とても素敵なデザインですので、ぜひどなたかに履いていただければと思います。
適応サイズ:23.5~24.0cm
プレミアータの定番モデル「LUCY」 「LUCY(ルーシー)」はプレミアータでもロングセラーの定番モデル。このモデルをベースに様々な素材やカラーなどバリエーション違いが展開されているプレミアータの顔ともいえるシリーズです。 ソールも程よい厚みで、どんなスタイルでも合わせ易い一足。ランニングシューズをベースにあの御馴染み”ホ”のマークが印象的です。 ミッドソールにはプレミアータらしいデザインが散りばめられ、これから手を出してみようと思っているプレミアータ初心者から数足持っているヘビーユーザーにもお勧めのモデルです。
PREMIATA(プレミアータ)とは PREMIATA(プレミアータ)は、GRAZIANO MAZZA社によって1885年に創業したイタリアの歴史あるシューズファクトリーブランドです。 ブランドのコンセプトは”継続的実験”。 いつの時代でも新しいものにチャレンジする精神で、ビッグメゾンやハイブランドからの引き合いも多数あります。 人々を引き寄せる理由の一つが、サイドにあしらわれたカタカナの”ホ”に似たロゴと、ソールのデザイン。 これらは、ディレクター兼デザイナーである"グラツィアーノ・マッツァ氏"が、夢に出てきたものを具現化しています。 また、履き心地にも大変定評があり、厚めのミッドソールがスニーカーの衝撃吸収性や優れた履き心地をもたらします。 1885年創業の歴史あるシューズファクトリーだからこその履き心地の良さ。 スニーカーに活かせられる革靴製法のノウハウが惜しげもなく注ぎ込まれており、”継続的実験”のもと、最高の履き心地のスニーカーをお届けしています。
製品仕様 ・ブランド:PREMIATA (プレミアータ) ・生産国:ベトナム ・アッパー:ナイロン、牛革、スエード ・カラー:White (ホワイト) ・サイズ:38(23.5~24.0cm)
検索用 よみぃ (数年前履かれていました)
それ以外は未使用です。
箱の中で保管しておりました。
とても素敵なデザインですので、ぜひどなたかに履いていただければと思います。
適応サイズ:23.5~24.0cm
プレミアータの定番モデル「LUCY」 「LUCY(ルーシー)」はプレミアータでもロングセラーの定番モデル。このモデルをベースに様々な素材やカラーなどバリエーション違いが展開されているプレミアータの顔ともいえるシリーズです。 ソールも程よい厚みで、どんなスタイルでも合わせ易い一足。ランニングシューズをベースにあの御馴染み”ホ”のマークが印象的です。 ミッドソールにはプレミアータらしいデザインが散りばめられ、これから手を出してみようと思っているプレミアータ初心者から数足持っているヘビーユーザーにもお勧めのモデルです。
PREMIATA(プレミアータ)とは PREMIATA(プレミアータ)は、GRAZIANO MAZZA社によって1885年に創業したイタリアの歴史あるシューズファクトリーブランドです。 ブランドのコンセプトは”継続的実験”。 いつの時代でも新しいものにチャレンジする精神で、ビッグメゾンやハイブランドからの引き合いも多数あります。 人々を引き寄せる理由の一つが、サイドにあしらわれたカタカナの”ホ”に似たロゴと、ソールのデザイン。 これらは、ディレクター兼デザイナーである"グラツィアーノ・マッツァ氏"が、夢に出てきたものを具現化しています。 また、履き心地にも大変定評があり、厚めのミッドソールがスニーカーの衝撃吸収性や優れた履き心地をもたらします。 1885年創業の歴史あるシューズファクトリーだからこその履き心地の良さ。 スニーカーに活かせられる革靴製法のノウハウが惜しげもなく注ぎ込まれており、”継続的実験”のもと、最高の履き心地のスニーカーをお届けしています。
製品仕様 ・ブランド:PREMIATA (プレミアータ) ・生産国:ベトナム ・アッパー:ナイロン、牛革、スエード ・カラー:White (ホワイト) ・サイズ:38(23.5~24.0cm)
検索用 よみぃ (数年前履かれていました)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: