此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数ある中から商品をご覧いただき、ありがとうございます。
OLYMPUSの人気機種、小型ハーフフィルムカメラのPEN Sになります。ハーフフィルムカメラですので、フィルム枚数の2倍写真が撮れます。(例:36枚フィルム→72枚写真が撮れます)
1960年発売のPEN Sは、初代PENを改良し、明るいZuiko 38mm F2.8レンズを搭載しました。
完全マニュアル式カメラで、シャッタースピード・絞りを自分で設定して撮影します。なかなか最初は扱いが難しいですが、腕を磨けば磨くほどに、その描写のポテンシャルを引き出すことができます。
PEN Sは小型かつ明るいレンズを搭載した機械式ハーフカメラになります。見た目も可愛らしく、私自身も愛用のカメラです。
フルマニュアルカメラで特徴的な操作方法ですが、ISO100のフォルムで昼用としてお使いいただければ、設定を簡略可能なので簡単に撮影もできます。
♦︎状態♦︎
・各所整備済みですので、全動作問題ございません。
・ボディは底板に写真に写らないほどの小傷があり、底面やストラップ装填部にスレ傷がございます。
・写真5枚目、カメラの左側にアタリがござちます。
・ファインダーはほとんど傷は見られず、分解清掃済みなのでクリアです。気持ちよく撮影できると思います。
・シャッター全速度問題なく切れております。
・レンズ内は分解清掃済みにつきカビやくもり等はございませんが、残念ながら前玉の傷が目立ちます。おそらく、逆光時はソフトフォーカスになります。
♣︎付属品♣︎
・ボディ
・ハンドストラップ
このカメラの整備箇所は保証書に記載させていただいております。また、シャッターテスターにて、撮影に問題ない値を出しております。
★保証について★
安心してお使いいただけれるよう、カメラが到着した日にちから3ヶ月保証いたします。
間に万が一の動作不良・自然故障・撮影に影響が出る不具合が出た場合、無償修理または代替機と交換などご対応できます。
コンパクト・軽量でいつでもどこでも持って行けるカメラでとてもオススメです。
その他、細かい状態はこのカメラについてご不明な点がございましたらコメント欄にてご連絡ください。夜間や出張時以外であればお早めにお返事させていただきます。
OLYMPUSの人気機種、小型ハーフフィルムカメラのPEN Sになります。ハーフフィルムカメラですので、フィルム枚数の2倍写真が撮れます。(例:36枚フィルム→72枚写真が撮れます)
1960年発売のPEN Sは、初代PENを改良し、明るいZuiko 38mm F2.8レンズを搭載しました。
完全マニュアル式カメラで、シャッタースピード・絞りを自分で設定して撮影します。なかなか最初は扱いが難しいですが、腕を磨けば磨くほどに、その描写のポテンシャルを引き出すことができます。
PEN Sは小型かつ明るいレンズを搭載した機械式ハーフカメラになります。見た目も可愛らしく、私自身も愛用のカメラです。
フルマニュアルカメラで特徴的な操作方法ですが、ISO100のフォルムで昼用としてお使いいただければ、設定を簡略可能なので簡単に撮影もできます。
♦︎状態♦︎
・各所整備済みですので、全動作問題ございません。
・ボディは底板に写真に写らないほどの小傷があり、底面やストラップ装填部にスレ傷がございます。
・写真5枚目、カメラの左側にアタリがござちます。
・ファインダーはほとんど傷は見られず、分解清掃済みなのでクリアです。気持ちよく撮影できると思います。
・シャッター全速度問題なく切れております。
・レンズ内は分解清掃済みにつきカビやくもり等はございませんが、残念ながら前玉の傷が目立ちます。おそらく、逆光時はソフトフォーカスになります。
♣︎付属品♣︎
・ボディ
・ハンドストラップ
このカメラの整備箇所は保証書に記載させていただいております。また、シャッターテスターにて、撮影に問題ない値を出しております。
★保証について★
安心してお使いいただけれるよう、カメラが到着した日にちから3ヶ月保証いたします。
間に万が一の動作不良・自然故障・撮影に影響が出る不具合が出た場合、無償修理または代替機と交換などご対応できます。
コンパクト・軽量でいつでもどこでも持って行けるカメラでとてもオススメです。
その他、細かい状態はこのカメラについてご不明な点がございましたらコメント欄にてご連絡ください。夜間や出張時以外であればお早めにお返事させていただきます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: