
シルク 羽二重 白友禅 1m








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
⭐福井で織られた最高級純絹織物です。Pure silk filament fabrics !
羽二重白友禅生地(上質の国産絹糸使用)
★サイズ:幅約35cm(鯨9寸5分)、長さ約約100cm(1メートル)。
⭐白地に更に白染料で京友禅染めをしています。白い染料は胡粉(ごふん)と言って、蛤などの貝殻を砕いて精製した白色顔料で、成分は炭酸カル シウムです。友禅の白色はこの胡粉です。私たちは「白々」と呼びます。白地に白友禅染めだからです。
⭐本来の用途は、和装高級裏地で礼装用羽織や道行などの裏に用います。ほのかなオフホワイトでさらりとしていて、ぬめり感がなくハンドメイドに如何かしら。
⭐特にこの生地の文様は古来よりの和意匠の「組み紐文」(くみひももん)です。組み紐とは糸を何本も合わせて交差させて編む紐のことです。古くより色々な組み方が考案され、工芸品の飾りや帯締めなどに用いられます。それを模様化して優雅な文様の一つと言えます。
⭐柄が分かりやすいように下に濃色羽二重を敷いています。シルクのイメージそのもののノーブルでやさしいオフホワイトの色合いです。
⭐絹布は近年は海外製が多く出回っていますが、このお品は国産生糸を福井産地で製織された高品質の純絹織物です。張りとしなやかさ、そして絹本来の優雅な光沢が見たり触れることで実感できます。
★湯のし専門店で湯のし済。衛生的でこのままお使いになれます。
⭐絹は吸湿性、放湿性に富み、絹のセリシンという成分には、紫外線を吸収する働きがあります。(蚕の繭を太陽光線から守るためです)
更に保湿性が高いため美肌効果が、シルクは人間の皮膚と同じタンパク質なのでお肌にやさしいのです。
★弊店は年間多くのハギレ、小ギレ等が出ます。以前はまとめて業者さんに出していましたが、近年はお客様からのご要望が多くなり、割安でお分けしております。
★発送はA4程度に折り畳み らくらくメルカリ便ネコポス の予定です。
<以上全文責:出品者・花越前・コピー,転載等の利用を禁じます>
#ハンドメイド #正絹 #シルク #羽二重 #絹ハギレ #つまみ細工
#友禅 #和小物
羽二重白友禅生地(上質の国産絹糸使用)
★サイズ:幅約35cm(鯨9寸5分)、長さ約約100cm(1メートル)。
⭐白地に更に白染料で京友禅染めをしています。白い染料は胡粉(ごふん)と言って、蛤などの貝殻を砕いて精製した白色顔料で、成分は炭酸カル シウムです。友禅の白色はこの胡粉です。私たちは「白々」と呼びます。白地に白友禅染めだからです。
⭐本来の用途は、和装高級裏地で礼装用羽織や道行などの裏に用います。ほのかなオフホワイトでさらりとしていて、ぬめり感がなくハンドメイドに如何かしら。
⭐特にこの生地の文様は古来よりの和意匠の「組み紐文」(くみひももん)です。組み紐とは糸を何本も合わせて交差させて編む紐のことです。古くより色々な組み方が考案され、工芸品の飾りや帯締めなどに用いられます。それを模様化して優雅な文様の一つと言えます。
⭐柄が分かりやすいように下に濃色羽二重を敷いています。シルクのイメージそのもののノーブルでやさしいオフホワイトの色合いです。
⭐絹布は近年は海外製が多く出回っていますが、このお品は国産生糸を福井産地で製織された高品質の純絹織物です。張りとしなやかさ、そして絹本来の優雅な光沢が見たり触れることで実感できます。
★湯のし専門店で湯のし済。衛生的でこのままお使いになれます。
⭐絹は吸湿性、放湿性に富み、絹のセリシンという成分には、紫外線を吸収する働きがあります。(蚕の繭を太陽光線から守るためです)
更に保湿性が高いため美肌効果が、シルクは人間の皮膚と同じタンパク質なのでお肌にやさしいのです。
★弊店は年間多くのハギレ、小ギレ等が出ます。以前はまとめて業者さんに出していましたが、近年はお客様からのご要望が多くなり、割安でお分けしております。
★発送はA4程度に折り畳み らくらくメルカリ便ネコポス の予定です。
<以上全文責:出品者・花越前・コピー,転載等の利用を禁じます>
#ハンドメイド #正絹 #シルク #羽二重 #絹ハギレ #つまみ細工
#友禅 #和小物
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: