
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
✨️❥✨️✼•┈上質でご満足頂ける商品を
お届け致します┈•✼✨️❥✨️
■新品をご検討中の方に、又は美品をお探しの方にオススメです•*¨*•.¸¸♬︎
■YFL−311(生産終了品)
◆後期モデル◆
※現行モデルYFL312より1つ前のモデルで比較的新しいモデルです♪
これから長くご使用頂けます。
⚠️ヤマハのフルートで、管体の型番に【NIPPON GAKKI CO.LTD】と表記のあるものは【1987年以前製造】の楽器になります。フリマで知らずに購入されて、買い替えを余儀なくされたり、下取りの際、古過ぎて価値が無かったなど、当方で数件相談を承っております。
⚠️管楽器は消耗品のため、弦楽器とは違い年式が重要です✨️
【NIPPON GAKKI】の刻印にはご注意の上ご購入下さい。
⚠️本品はこちらには該当しない商品ですのでご安心下さい。
■⚠ここが違う!✨️(^^)♪
こちらは現行モデルのひとつ前の比較的新しいモデルです✨️
〈参考〉現行モデル YFL-311
定価169,400円(税込)
Eメカ二ズム付き
■キイは初めての方でも押さえやすいカバードキイ、管体の素材には音が鳴りやすく軽やかな響きで、耐久性にも優れた白銅を採用し銀メッキが施されております。
■音色に大きな影響を与える頭部管を銀製(SILVER刻印有り、写真参照)にする事により、銀特有の柔らかくかつ響く艷やかな音色をお楽しみ頂けます。
■初心者から中級クラスまで充分満足してお使い頂ける楽器と思います。
■また3オクターブ上のミの音が出やすくなるEメカニズム搭載ですので、初心者の方にもお薦めです。
■通常の使用に伴う若干の使用感や小傷は有りますが、メッキ・タンポ状態も良いな美品になります。
(頭部管に小さな打痕が有りますが、ごく浅くほとんど目立たないかと思います。写真16枚目)
■3オクターブ全て鳴ります♪
低音から高音まで非常に良く鳴ります♪
■付属品
◎本体
◎ハードケース
◎ソフトケース(ショルダーストラップは社外品です)
■美品とはいえ何分にも中古品ですので印象には個人差が有ると思います。写真またはお問い合わせなどにより充分ご確認頂いた上でご購入をお願い致します。
■プチプチに包んでの簡易包装となりますが、安全な状態で発送致します。
管理166
お届け致します┈•✼✨️❥✨️
■新品をご検討中の方に、又は美品をお探しの方にオススメです•*¨*•.¸¸♬︎
■YFL−311(生産終了品)
◆後期モデル◆
※現行モデルYFL312より1つ前のモデルで比較的新しいモデルです♪
これから長くご使用頂けます。
⚠️ヤマハのフルートで、管体の型番に【NIPPON GAKKI CO.LTD】と表記のあるものは【1987年以前製造】の楽器になります。フリマで知らずに購入されて、買い替えを余儀なくされたり、下取りの際、古過ぎて価値が無かったなど、当方で数件相談を承っております。
⚠️管楽器は消耗品のため、弦楽器とは違い年式が重要です✨️
【NIPPON GAKKI】の刻印にはご注意の上ご購入下さい。
⚠️本品はこちらには該当しない商品ですのでご安心下さい。
■⚠ここが違う!✨️(^^)♪
こちらは現行モデルのひとつ前の比較的新しいモデルです✨️
〈参考〉現行モデル YFL-311
定価169,400円(税込)
Eメカ二ズム付き
■キイは初めての方でも押さえやすいカバードキイ、管体の素材には音が鳴りやすく軽やかな響きで、耐久性にも優れた白銅を採用し銀メッキが施されております。
■音色に大きな影響を与える頭部管を銀製(SILVER刻印有り、写真参照)にする事により、銀特有の柔らかくかつ響く艷やかな音色をお楽しみ頂けます。
■初心者から中級クラスまで充分満足してお使い頂ける楽器と思います。
■また3オクターブ上のミの音が出やすくなるEメカニズム搭載ですので、初心者の方にもお薦めです。
■通常の使用に伴う若干の使用感や小傷は有りますが、メッキ・タンポ状態も良いな美品になります。
(頭部管に小さな打痕が有りますが、ごく浅くほとんど目立たないかと思います。写真16枚目)
■3オクターブ全て鳴ります♪
低音から高音まで非常に良く鳴ります♪
■付属品
◎本体
◎ハードケース
◎ソフトケース(ショルダーストラップは社外品です)
■美品とはいえ何分にも中古品ですので印象には個人差が有ると思います。写真またはお問い合わせなどにより充分ご確認頂いた上でご購入をお願い致します。
■プチプチに包んでの簡易包装となりますが、安全な状態で発送致します。
管理166
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: