此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
プロフィール一読願います。
お値下げ不可
3回ほどの着用になりますので、目立つような傷、汚れはありませんが、初期加工によるダメージはありますので、ご理解の上、ご購入下さい。
なかなか出回らないサイズ2になります。完売品の為、お探しの方は是非。
完売品
タグ付き
ANCELLM アンセルム
P/DAMAGE DENIM STRAIGHT 5P PANTS
BLACK
24AW
ANC-PT58
サイズ 2
ウエスト84
股上34
股下72
ワタリ32
裾幅23
VINTAGEを踏襲しつつも、トレースではなくデザインで表現する。
この色を表現するために、デニムの上に何色もの染料を使い、絵画のように色をレイヤードさせることで、経年変化だけでは到達しない奥行きを感じて頂けるはずです。
最後にほんのりとピンクを載せ、ムラのある色調子を作ることで、INDIGOでは青さが美しく映え、BLACKでは含みのある表情へと仕上げています。肌の馴染みにも影響してくる大事な色となりました。
ダメージの工程では破れそうで破れないギリギリのラインを狙いました。
皆様が穿き込んでいくことで、人それぞれで破れ方が変わる仕様です。
本来のダメージデニムの在り方を思い出し、唯一無二に育つことをお楽しみください。職人と意見を交わし合い、たくさんの試作を重ねてきました。一点一点手作業で加工することで、熟練の技術の素晴らしさが見える最高の一本が完成しました。
sugarhill
シュガーヒル
Graphpaper
グラフペーパー
studio nicholson
スタジオニコルソン
A.PRESSE
herill
ヘリル
m's braque
NICENESS
MAATEE&SONS
yoke san sea
auberge
sus-sous
ハズム
DAN
AUBERGE
オーベルジュ
COLINA
コリーナ
CAPERTICA
カペルチカ
DAN TOMIMATSU
MOUT RECON TAILOR
POTER CLASSIC
ポータークラシック
TAKAYA HIOKI
タカヤヒオキ
KUON
monitaly
モニタリー
EESETT&Co
AURALEE
オーラリー
COMOLI
コモリ
ennoy
エンノイ
daiwa pier
キャピタル
kapital
お値下げ不可
3回ほどの着用になりますので、目立つような傷、汚れはありませんが、初期加工によるダメージはありますので、ご理解の上、ご購入下さい。
なかなか出回らないサイズ2になります。完売品の為、お探しの方は是非。
完売品
タグ付き
ANCELLM アンセルム
P/DAMAGE DENIM STRAIGHT 5P PANTS
BLACK
24AW
ANC-PT58
サイズ 2
ウエスト84
股上34
股下72
ワタリ32
裾幅23
VINTAGEを踏襲しつつも、トレースではなくデザインで表現する。
この色を表現するために、デニムの上に何色もの染料を使い、絵画のように色をレイヤードさせることで、経年変化だけでは到達しない奥行きを感じて頂けるはずです。
最後にほんのりとピンクを載せ、ムラのある色調子を作ることで、INDIGOでは青さが美しく映え、BLACKでは含みのある表情へと仕上げています。肌の馴染みにも影響してくる大事な色となりました。
ダメージの工程では破れそうで破れないギリギリのラインを狙いました。
皆様が穿き込んでいくことで、人それぞれで破れ方が変わる仕様です。
本来のダメージデニムの在り方を思い出し、唯一無二に育つことをお楽しみください。職人と意見を交わし合い、たくさんの試作を重ねてきました。一点一点手作業で加工することで、熟練の技術の素晴らしさが見える最高の一本が完成しました。
sugarhill
シュガーヒル
Graphpaper
グラフペーパー
studio nicholson
スタジオニコルソン
A.PRESSE
herill
ヘリル
m's braque
NICENESS
MAATEE&SONS
yoke san sea
auberge
sus-sous
ハズム
DAN
AUBERGE
オーベルジュ
COLINA
コリーナ
CAPERTICA
カペルチカ
DAN TOMIMATSU
MOUT RECON TAILOR
POTER CLASSIC
ポータークラシック
TAKAYA HIOKI
タカヤヒオキ
KUON
monitaly
モニタリー
EESETT&Co
AURALEE
オーラリー
COMOLI
コモリ
ennoy
エンノイ
daiwa pier
キャピタル
kapital
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: