此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024年に購入し数回使用しております
目立つ傷、汚れ、破損もなく美品です
購入時の付属品、梱包材全てございます
♦︎商品内容♦︎
炊飯器本体
電源コード
しゃもじ
軽量カップ
説明書
▪️メーカー‥タイガー魔法瓶(TIGER) 23年式
▪️カラー‥スチールブラック
▪️容量‥0.54 L(3合)
▪️商品サイズ本体‥23.2×32.2×18.1cm
(幅×奥行×高さ) 商品重量:3.0kg
▪️型番‥JPF-G055KL
▪️コードの長さ‥約1.2m
・遠赤5層土鍋蓄熱コート釜
熱のムラを少なく均一に広げてお米の一粒ひと粒まで、ふっくら炊きあげます。
異なる金属を重ねることで熱拡散性が向上。
「IH」が生み出す「剛火」を素早くダイレクトにごはんに伝えます。
・土鍋コーティング
釜外側には「土鍋蓄熱コーティング」を施し、土鍋素材のコーティングに加え、中空ガラスビーズを練り込み蓄熱性をアップ。
釜内側は「遠赤土鍋コーティング」により土鍋のような細やかな泡立ちで沸とうします。これらのコーティングにより、土鍋に迫るおいしさを再現。
お米本来の甘みのある、もっちりした食感を引き出します。
・極うまメニュー
「おいしいごはん」に必要な甘み、香り、ねばり、やわらかさなど、充分に引き出す贅沢なメニュー。
吸水工程で、通常の「白米」メニューの2倍の時間をかけることで、お米本来の旨みを引き出します。
・冷凍ご飯メニュー
ごはんを冷凍した際に起こるごはんの"パサつき"やレンジ再加熱時の"ベタつき"を解消するために、通常の 「白米」メニューよりも時間をかけて吸水。
ベタつきを抑えつつも芯までふっくら炊きあげることで、 冷凍保存してもおいしさを保ちます。
冷凍ストックしておけばいつでも「炊きたて」の味をお楽しみいただけます。
・早炊きメニュー
吸水時間とむらし時間を短縮し、 標準の「白米」メニューより短時間で炊きあげます。
忙しい日や、あとちょっとだけごはんが欲しいときなどにおすすめ。
時短&簡単調理で一品完成
時短調理にも役立つ「調理」メニューを搭載。忙しい日でも最短約15分でつくれます。
火を使わずに加熱できるので食材を炊飯器の中に入れた後、ほっておくだけで一品が完成します。
#3合
#IH
#土鍋
#炊飯器
#魔法瓶
#TIGER
#タイガー
目立つ傷、汚れ、破損もなく美品です
購入時の付属品、梱包材全てございます
♦︎商品内容♦︎
炊飯器本体
電源コード
しゃもじ
軽量カップ
説明書
▪️メーカー‥タイガー魔法瓶(TIGER) 23年式
▪️カラー‥スチールブラック
▪️容量‥0.54 L(3合)
▪️商品サイズ本体‥23.2×32.2×18.1cm
(幅×奥行×高さ) 商品重量:3.0kg
▪️型番‥JPF-G055KL
▪️コードの長さ‥約1.2m
・遠赤5層土鍋蓄熱コート釜
熱のムラを少なく均一に広げてお米の一粒ひと粒まで、ふっくら炊きあげます。
異なる金属を重ねることで熱拡散性が向上。
「IH」が生み出す「剛火」を素早くダイレクトにごはんに伝えます。
・土鍋コーティング
釜外側には「土鍋蓄熱コーティング」を施し、土鍋素材のコーティングに加え、中空ガラスビーズを練り込み蓄熱性をアップ。
釜内側は「遠赤土鍋コーティング」により土鍋のような細やかな泡立ちで沸とうします。これらのコーティングにより、土鍋に迫るおいしさを再現。
お米本来の甘みのある、もっちりした食感を引き出します。
・極うまメニュー
「おいしいごはん」に必要な甘み、香り、ねばり、やわらかさなど、充分に引き出す贅沢なメニュー。
吸水工程で、通常の「白米」メニューの2倍の時間をかけることで、お米本来の旨みを引き出します。
・冷凍ご飯メニュー
ごはんを冷凍した際に起こるごはんの"パサつき"やレンジ再加熱時の"ベタつき"を解消するために、通常の 「白米」メニューよりも時間をかけて吸水。
ベタつきを抑えつつも芯までふっくら炊きあげることで、 冷凍保存してもおいしさを保ちます。
冷凍ストックしておけばいつでも「炊きたて」の味をお楽しみいただけます。
・早炊きメニュー
吸水時間とむらし時間を短縮し、 標準の「白米」メニューより短時間で炊きあげます。
忙しい日や、あとちょっとだけごはんが欲しいときなどにおすすめ。
時短&簡単調理で一品完成
時短調理にも役立つ「調理」メニューを搭載。忙しい日でも最短約15分でつくれます。
火を使わずに加熱できるので食材を炊飯器の中に入れた後、ほっておくだけで一品が完成します。
#3合
#IH
#土鍋
#炊飯器
#魔法瓶
#TIGER
#タイガー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: