此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■ネジの製造販売20年以上のプロが製造選定した適切な材質・メッキ処理改良 高耐久タイプVr2です■
※画像7.8.9枚目は取り付け参考画像です。
・自社製品ですので市販されているボルトを販売しているSETとはボルトの公差やメッキの質、適切な強度の選定など全てが違います
・SRのシート金具は頻繁に脱着を繰り返す事は設計されていませんのでカジリやすいステンレスやクロモリなど高い強度区分のボルトを使うとシート金具を傷めたり、ボルトにクラックが入る要因となります
・ネットやホームセンターなどに売っている環境を考えた安価な三価クロメート処理のボルトは自動車やバイクメーカーに卸す物よりかなりクリアランスが大きく、頻繁に脱着を繰り返すとネジ山の損損傷の要因となります
・このボルトは自動車メーカーや高額バイクの一部に使用されている 自己修復性メッキ処理仕様です
・触ると分かるほどしっとりした質感で錆にも強く防錆処理も必要ありません
・脱着を繰り返し行ってもネジ山表面が荒れにくく、ボルト先端もかじり防止処理がされています
・メッキ処理だけでなく強度も純正シートベースを痛めない粘性の高いスチール合金を使用しています
・純正シートボルトの代わりに装着するだけで簡単に取り外し出来ます
・小さくて装着した時の見栄えもよく、緩みにくい工夫がされていますので女性の力でも安心です
・当方同じ商品と他で出品しております蝶ネジタイプのボルトを所有する5台のSRに装着し合計数万キロ使っております
・表面処理と材質変更後のボルトはSR500の強烈な振動でも街乗り、高速共に全く緩んできません
・もちろん適切な締め付けや、定期的な増し締めは必要です
・ステンレスやクロモリなど強度区分の高いスチールでは振動で緩んだりクラックが入りますがこの商品は心配ありません
・取付けは全年式のSR400とSR500でキャブ車FI車シートどちらもOKです
・車外シートも純正シートボルトを使うタイプでしたら取付出来ます
//発送方法 //郵便 クリックポスト (追跡番号ありポスト投函)
※厚さの関係でバラした状態で送りますのでご自身でボルトをキャップに入れふたをしてください
#シートボルト #脱着ボルト #簡単脱着 #ノブタイプ
メーカー...#ヤマハ 車種 #SR400 #SR500
※画像7.8.9枚目は取り付け参考画像です。
・自社製品ですので市販されているボルトを販売しているSETとはボルトの公差やメッキの質、適切な強度の選定など全てが違います
・SRのシート金具は頻繁に脱着を繰り返す事は設計されていませんのでカジリやすいステンレスやクロモリなど高い強度区分のボルトを使うとシート金具を傷めたり、ボルトにクラックが入る要因となります
・ネットやホームセンターなどに売っている環境を考えた安価な三価クロメート処理のボルトは自動車やバイクメーカーに卸す物よりかなりクリアランスが大きく、頻繁に脱着を繰り返すとネジ山の損損傷の要因となります
・このボルトは自動車メーカーや高額バイクの一部に使用されている 自己修復性メッキ処理仕様です
・触ると分かるほどしっとりした質感で錆にも強く防錆処理も必要ありません
・脱着を繰り返し行ってもネジ山表面が荒れにくく、ボルト先端もかじり防止処理がされています
・メッキ処理だけでなく強度も純正シートベースを痛めない粘性の高いスチール合金を使用しています
・純正シートボルトの代わりに装着するだけで簡単に取り外し出来ます
・小さくて装着した時の見栄えもよく、緩みにくい工夫がされていますので女性の力でも安心です
・当方同じ商品と他で出品しております蝶ネジタイプのボルトを所有する5台のSRに装着し合計数万キロ使っております
・表面処理と材質変更後のボルトはSR500の強烈な振動でも街乗り、高速共に全く緩んできません
・もちろん適切な締め付けや、定期的な増し締めは必要です
・ステンレスやクロモリなど強度区分の高いスチールでは振動で緩んだりクラックが入りますがこの商品は心配ありません
・取付けは全年式のSR400とSR500でキャブ車FI車シートどちらもOKです
・車外シートも純正シートボルトを使うタイプでしたら取付出来ます
//発送方法 //郵便 クリックポスト (追跡番号ありポスト投函)
※厚さの関係でバラした状態で送りますのでご自身でボルトをキャップに入れふたをしてください
#シートボルト #脱着ボルト #簡単脱着 #ノブタイプ
メーカー...#ヤマハ 車種 #SR400 #SR500
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: