お値下げ不可
日本語訳付き

毎号ひとりのクリエーターにじっくりとインタビューを行うベルリン発カルチャー・マガジン「mono.kultur」。28号は、BLESS。



ファッションブランドとしてのみならず、アートやカルチャーの分野を自由に行き来する デジレ・ヘイス と 　イネス・カーグ　によるプロジェクトBLESS。パリとベルリンを拠点に活動する彼らが、mono.kulturを乗っ取ったという体裁の今号。インタビューというよりも、BLESSと今回のインタビュアーであるアドリアーノ・サックが互いに質問を投げ合い、不思議な対話を続けてゆく。



BLESSって高すぎない？ 誰、もしくは何に対して悪趣味だと感じる？ 私たちは、アーティストの政治的見解にこだわりすぎていると思わない？ もし作品が作家の思いを体現するのなら、インタビューなんて必要？ BLESSやってて疲れない？ 最近褒められて傷ついたことは？ ラスべガスは好き？僕が訪ねてきたら、何を夕食にだしてくれる？ BLESSとは、ライフスタイルなのかな？ そのような対話の中から、BLESSという一風変わった2人組の暮し、仕事、そして未来について解き明かしてゆく。インタビュー中、BLESSは一つの人格として対応し、一部を除いてデジレとイネスという二つの個は表出しない。 本当に人が住み、クローゼットに服が並ぶ。「アットホーム」を地で行くBLESS Shop Berlinからもわかるように、彼らの活動には、ユーモアとインタラクションの要素が強くある。例えば、BLESS N° 42 “Pladoyer der Jetztzeit”。欲しいBLESSのアイテムについて、なぜそれが欲しいかを手紙に書いて送り、思いが届けばそのアイテムがタダでもらえる（これまで60人ほどに商品が届いたそう）。そんな風につながり、ひろがってゆく、BLESSの活動を俯瞰できる一冊。2つの冊子がひとつに纏まった形態で、片方がインタビュー、もう片方はブレスの最新コレクションBELLS N° 43 Know Howwowのカタログという嬉しい仕様。（一部日本語訳付き、差し込み8ページ）



大きさ: 20 x 15 cm

出版年: 2011

印刷: カラー

ページ: 44

言語: 日本語 / Japanese, 英語 / English