此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
クリスマスタイムセールえります。新品・未使用・このタイプで未使用品はかなり珍しく超貴重品とされています。未開封で、保管しておりましたが(写真を撮る為に初めてケースから出しました)確認は出来るだけしました、汚れ、キズ、革ベルトの傷み等は一切ありません。
実物はかなり美品で、ドンと存在感があります。写真の時も成るべく無駄に動かすのは控えました。尚、40年振りにオリンピックのグレコローマンスタイルで金メダルの文田氏にも敬意を込めて少々高めにお値段設定しています。
フランク三浦 零号機 (改)
グレコローマンスタイル
400戦無敗記念モデル
X000QPU7GV
FMOOK-B
2016年前後製品とおもわれます。(先ず私が入手したのもその頃に☆あまりにも製品名と製品のデザインが酷似して似すぎているとの理由で、
スイスのフランク・ミューラー社か大阪の時計屋で扱うフランク三浦さん側とその商標権を争った話は有名です。その判決で16年に敗訴したスイスミューラーが控訴して再び17年に敗訴して断念しています。この際の「裁判長の判断基準の話が面白く痛快でありました(笑)」ので、記念に購入した部分もあったと記憶しております・蛇足として・ご興味のある方はお調べ下さいませ)
皮製ベルトサイズ23,5cm
ユニークな数字デザインのフランク三浦のアナログ時計。
男女兼用可能
☆このグレコローマンスタイル400戦無敗記念タイプは、フランク三浦さんが天才的な時計師であったばかりでなく!若きフランク三浦氏はレスリンググレコローマンスタイルの選手であり、その若き日々の実際の戦績を自身が称え記念したものと伝え聞いておりました☆ので余慶に興味津々でもありました。
ご注意: このタイプの性質上「非防水」です。
また、合わせて全く未使用ですので未通電です、動作確認はしておりませんので、ご了承下さい。この動作等のトラブルに関しましては、経年劣化及び管理不充分等々考えられますが購入時のままですので返品・返金は受けませんので、ご理解ご了承下さい。
- 時計ケース部分サイズ: 約10cm x 5cm・全長約23,5cm
(調整用に複数ベルト穴)
注意点を了解の上でご購入検討をお願いし、また長々とご覧いただきありがとうございます。あくまでも100%は調べきれていませんので、憶測詮索も含んでおります事もご了承下さい。
実物はかなり美品で、ドンと存在感があります。写真の時も成るべく無駄に動かすのは控えました。尚、40年振りにオリンピックのグレコローマンスタイルで金メダルの文田氏にも敬意を込めて少々高めにお値段設定しています。
フランク三浦 零号機 (改)
グレコローマンスタイル
400戦無敗記念モデル
X000QPU7GV
FMOOK-B
2016年前後製品とおもわれます。(先ず私が入手したのもその頃に☆あまりにも製品名と製品のデザインが酷似して似すぎているとの理由で、
スイスのフランク・ミューラー社か大阪の時計屋で扱うフランク三浦さん側とその商標権を争った話は有名です。その判決で16年に敗訴したスイスミューラーが控訴して再び17年に敗訴して断念しています。この際の「裁判長の判断基準の話が面白く痛快でありました(笑)」ので、記念に購入した部分もあったと記憶しております・蛇足として・ご興味のある方はお調べ下さいませ)
皮製ベルトサイズ23,5cm
ユニークな数字デザインのフランク三浦のアナログ時計。
男女兼用可能
☆このグレコローマンスタイル400戦無敗記念タイプは、フランク三浦さんが天才的な時計師であったばかりでなく!若きフランク三浦氏はレスリンググレコローマンスタイルの選手であり、その若き日々の実際の戦績を自身が称え記念したものと伝え聞いておりました☆ので余慶に興味津々でもありました。
ご注意: このタイプの性質上「非防水」です。
また、合わせて全く未使用ですので未通電です、動作確認はしておりませんので、ご了承下さい。この動作等のトラブルに関しましては、経年劣化及び管理不充分等々考えられますが購入時のままですので返品・返金は受けませんので、ご理解ご了承下さい。
- 時計ケース部分サイズ: 約10cm x 5cm・全長約23,5cm
(調整用に複数ベルト穴)
注意点を了解の上でご購入検討をお願いし、また長々とご覧いただきありがとうございます。あくまでも100%は調べきれていませんので、憶測詮索も含んでおります事もご了承下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: