![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m64409031766_1.jpg?1731063508)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入し箱から出して設置してみましたが、どうやらサイズを間違えいたようです。
購入時に入っていた箱に説明書と予備部品も入れて発送致します。
下記、商品紹介ページです。
【2024最新改善されたタイプ】伸縮排気口カバーサイズ 約幅63.5×10~17×3.7cm、本体重量約:1.1Kg、耐荷重約:15Kg。置くだけで、汚れやすく掃除がしにくいグリルの排気口部分に飛び散る油やホコリからしっかりガードします。※IH・ガスコンロ両方対応/対応サイズ:60cmコンロ用
【奥行伸縮してぴったり設置】奥行きは約 10~17cmの間で自由に伸縮できるので、ぴったりのサイズで設置可能。コンロ奥の壁から排気口まで隙間なく汚れを防止できます。コンロ奥の隙間にできたスペースもカーバできます。
【排気口カバーと調味料ラック2Way】排気口カバーとして使用したい時は縮めて、ラックとしても使用したいときは伸ばせるので、状況に合わせて柔軟に対応できます。デッドスペースになりがちなコンロ奥を有効活用できます。スパイスやハーブなど、よく使う調味料を置いておけば、サッと手に取れて調理がスムーズ。
【グリル使用時もラクラク】グリルを使用する時にはサッと奥側にスライドさせるだけ。奥側に置いた調味料などは動かさなくていいので、手間もかからず、いつでも気軽に排気口をオープンにできます。※グリル使用時は必ずカバーを後ろ側にずらして、排気口部分にかからないようスペースを十分に確保してください。※スライド時、カバー奥側に物を3kg以上を乗せるとスムーズな引き出しができない可能性があります。
【料理中の鍋やフライパンの一時置きに】耐荷重15kg・耐熱190℃で、調理中のお鍋やフライパンなどの熱くて重いものの一時置きとしても便利◎カバーの高さもより調理くずが入りにくい低さへ。料理の邪魔にならない超薄型設計、排気口の高さは約2.5cm以下のビルトインガスコンロ、IHクッキングヒーターに対応します。
【継ぎ目がないのでお手入れ簡単】カバーはサッと拭いてお手入れも簡単です。つや消し加工継ぎ目がない仕上がり。サビにも強いので水洗いも可能です。コンロ周りがスッキリ♪ホワイト・ブラック2色展開です。表面はエポキシ樹脂粉体塗装が施されており、ざらりとしたマットな質感となっております。落ち着いた雰囲気で、どんなキッチンにも馴染みます。
購入時に入っていた箱に説明書と予備部品も入れて発送致します。
下記、商品紹介ページです。
【2024最新改善されたタイプ】伸縮排気口カバーサイズ 約幅63.5×10~17×3.7cm、本体重量約:1.1Kg、耐荷重約:15Kg。置くだけで、汚れやすく掃除がしにくいグリルの排気口部分に飛び散る油やホコリからしっかりガードします。※IH・ガスコンロ両方対応/対応サイズ:60cmコンロ用
【奥行伸縮してぴったり設置】奥行きは約 10~17cmの間で自由に伸縮できるので、ぴったりのサイズで設置可能。コンロ奥の壁から排気口まで隙間なく汚れを防止できます。コンロ奥の隙間にできたスペースもカーバできます。
【排気口カバーと調味料ラック2Way】排気口カバーとして使用したい時は縮めて、ラックとしても使用したいときは伸ばせるので、状況に合わせて柔軟に対応できます。デッドスペースになりがちなコンロ奥を有効活用できます。スパイスやハーブなど、よく使う調味料を置いておけば、サッと手に取れて調理がスムーズ。
【グリル使用時もラクラク】グリルを使用する時にはサッと奥側にスライドさせるだけ。奥側に置いた調味料などは動かさなくていいので、手間もかからず、いつでも気軽に排気口をオープンにできます。※グリル使用時は必ずカバーを後ろ側にずらして、排気口部分にかからないようスペースを十分に確保してください。※スライド時、カバー奥側に物を3kg以上を乗せるとスムーズな引き出しができない可能性があります。
【料理中の鍋やフライパンの一時置きに】耐荷重15kg・耐熱190℃で、調理中のお鍋やフライパンなどの熱くて重いものの一時置きとしても便利◎カバーの高さもより調理くずが入りにくい低さへ。料理の邪魔にならない超薄型設計、排気口の高さは約2.5cm以下のビルトインガスコンロ、IHクッキングヒーターに対応します。
【継ぎ目がないのでお手入れ簡単】カバーはサッと拭いてお手入れも簡単です。つや消し加工継ぎ目がない仕上がり。サビにも強いので水洗いも可能です。コンロ周りがスッキリ♪ホワイト・ブラック2色展開です。表面はエポキシ樹脂粉体塗装が施されており、ざらりとしたマットな質感となっております。落ち着いた雰囲気で、どんなキッチンにも馴染みます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: