
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2月17日まで限定値下げ
その後42500円に戻します
高級家具で有名な マルニのオットマンです。
クッションにへたりはなく オットマンですがふかふかな座り心地です。
本革のマットブラックで お洒落でカッコいいです♪
こちらは 一つ 送料込の値段です(*^^*)
一つずつ使い リクライニングソファなどのオットマンとしても 高級感がありかっこいいです。
2つ繋げて 贅沢ななラブソファ、コンパクトなトリプルソファとしてもお使い頂けます☆
サイズ(約)
横60㎝
縦50㎝
高34㎝
マルニの革製品なので 購入して25年程経ちますが とても丈夫で ふっくらとしており クッションのへたりも感じません。
マルニのステッカーが 取れてしまってますが 確実に2つ共 マルニ家具の物です。
シリアルナンバー入りの 合格証は両方とも底面にあります。
こちらはステッカーが取れてしまっているので 値引きしてあります。
使用に伴う小傷はあると思いますが 目立つダメージや破れは見当たりませんが 全て実物写真ですので 写真を拡大したりして ご確認をお願い致します。
脚部分は経年劣化もあり やや汚れ、傷がありますが 使用している時は 床に付けるので見えません(^^)
補償を付けて発送させて頂きますので お受け取り時に 輸送中の破損、新たな傷などがないかなど 確認をお願い致します☆
補償が使えなくなってしまうので 後からの補償は出来かねますm(._.)m
説明文と違う場合は 返品お受けしますが ご購入者様の主観での返品はご遠慮下さい(._.)
猫脚、ロココ、ブランド家具、高級和家具、大理石、ラタン、白家具、希少アンティークなど 別荘の家具入れ替えの為 出品してます。
ムーンテーブル
高級コンソール
洋風
アクタス
飛騨産業
カリモク
マルニ
大塚
ボー
ドレクセル
ロイズ
ラグジュアリー
クラシカル
ヴィンテージ
イタリア
北欧
猫脚
シリック
ジェニファー
サルタレッリ
アシュレイ
ブラック
黒
モダン
主な張り地···天然皮革(本革)
テイスト···アンティーク・クラシック、インダストリアル、エレガント、シンプル・ベーシック、ポップ・カジュアル、ミッドセンチュリー、モダン、レトロ・ミッドセンチュリー、その他
その後42500円に戻します
高級家具で有名な マルニのオットマンです。
クッションにへたりはなく オットマンですがふかふかな座り心地です。
本革のマットブラックで お洒落でカッコいいです♪
こちらは 一つ 送料込の値段です(*^^*)
一つずつ使い リクライニングソファなどのオットマンとしても 高級感がありかっこいいです。
2つ繋げて 贅沢ななラブソファ、コンパクトなトリプルソファとしてもお使い頂けます☆
サイズ(約)
横60㎝
縦50㎝
高34㎝
マルニの革製品なので 購入して25年程経ちますが とても丈夫で ふっくらとしており クッションのへたりも感じません。
マルニのステッカーが 取れてしまってますが 確実に2つ共 マルニ家具の物です。
シリアルナンバー入りの 合格証は両方とも底面にあります。
こちらはステッカーが取れてしまっているので 値引きしてあります。
使用に伴う小傷はあると思いますが 目立つダメージや破れは見当たりませんが 全て実物写真ですので 写真を拡大したりして ご確認をお願い致します。
脚部分は経年劣化もあり やや汚れ、傷がありますが 使用している時は 床に付けるので見えません(^^)
補償を付けて発送させて頂きますので お受け取り時に 輸送中の破損、新たな傷などがないかなど 確認をお願い致します☆
補償が使えなくなってしまうので 後からの補償は出来かねますm(._.)m
説明文と違う場合は 返品お受けしますが ご購入者様の主観での返品はご遠慮下さい(._.)
猫脚、ロココ、ブランド家具、高級和家具、大理石、ラタン、白家具、希少アンティークなど 別荘の家具入れ替えの為 出品してます。
ムーンテーブル
高級コンソール
洋風
アクタス
飛騨産業
カリモク
マルニ
大塚
ボー
ドレクセル
ロイズ
ラグジュアリー
クラシカル
ヴィンテージ
イタリア
北欧
猫脚
シリック
ジェニファー
サルタレッリ
アシュレイ
ブラック
黒
モダン
主な張り地···天然皮革(本革)
テイスト···アンティーク・クラシック、インダストリアル、エレガント、シンプル・ベーシック、ポップ・カジュアル、ミッドセンチュリー、モダン、レトロ・ミッドセンチュリー、その他
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: