此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます。
サージカルステンレスのネックレスです◯
ぷっくりとしたプレートが可愛いデザイン。
チェーンはシンプルで使いやすい華奢なスネークチェーン。
一連でも、お手持ちのネックレスと重ね付けしても
可愛くまとまる一品です。
〜サイズ〜
40cm +アジャスター5cm
他にもアクセサリー出品しております
#mrn_jewelry
【品質とお手入れについて】
サージカルステンレス(316L)は、サビにくく、腐食や酸化・汗(水)に強いなど、優れた特性を持つ特殊なステンレスです。
医療用工具のメスやハサミ、ボディピアスにも使用されている、アレルギー性の極めて低い素材です。
金属アレルギーの原因である金属イオンが溶け出さない為、金属アレルギーを引き起こしにくいとされています。
変色が少なく、輝きが長く保たれます。
温泉や薬品などで化学変化を起こしてしまう場合もございますので温泉に入るときは外していただくことをおすすめ致します。
海水で使用した後は淡水で洗い流してください。
お値下げ交渉ご遠慮ください☺︎
Laura Lombardi TomWood Tiffany Gucci Ahkah Ginza Tanaka mm6 4℃ マリアブラック ローラロンバルディ プラージュ ベルシオラ ピアジュ ココシュニック オレフィーチェ e.m. イーエム アーカー ロンハーマン beams tomorrow land journalstandard united arrows amerivintage todayful ヴィンテージ カジュアル 90s 80s プレゼント ギフト 18kgp アクセサリー 入学式 卒業式 婚活 お呼ばれ デート ビーチ 旅行 ドレス ゴールドアクセサリー おしゃれ セルフギフト ご褒美 華奢 ゴールドチェーン 大人可愛い 結婚式 二次会 パーティー
材質···ステンレス
サージカルステンレスのネックレスです◯
ぷっくりとしたプレートが可愛いデザイン。
チェーンはシンプルで使いやすい華奢なスネークチェーン。
一連でも、お手持ちのネックレスと重ね付けしても
可愛くまとまる一品です。
〜サイズ〜
40cm +アジャスター5cm
他にもアクセサリー出品しております
#mrn_jewelry
【品質とお手入れについて】
サージカルステンレス(316L)は、サビにくく、腐食や酸化・汗(水)に強いなど、優れた特性を持つ特殊なステンレスです。
医療用工具のメスやハサミ、ボディピアスにも使用されている、アレルギー性の極めて低い素材です。
金属アレルギーの原因である金属イオンが溶け出さない為、金属アレルギーを引き起こしにくいとされています。
変色が少なく、輝きが長く保たれます。
温泉や薬品などで化学変化を起こしてしまう場合もございますので温泉に入るときは外していただくことをおすすめ致します。
海水で使用した後は淡水で洗い流してください。
お値下げ交渉ご遠慮ください☺︎
Laura Lombardi TomWood Tiffany Gucci Ahkah Ginza Tanaka mm6 4℃ マリアブラック ローラロンバルディ プラージュ ベルシオラ ピアジュ ココシュニック オレフィーチェ e.m. イーエム アーカー ロンハーマン beams tomorrow land journalstandard united arrows amerivintage todayful ヴィンテージ カジュアル 90s 80s プレゼント ギフト 18kgp アクセサリー 入学式 卒業式 婚活 お呼ばれ デート ビーチ 旅行 ドレス ゴールドアクセサリー おしゃれ セルフギフト ご褒美 華奢 ゴールドチェーン 大人可愛い 結婚式 二次会 パーティー
材質···ステンレス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: