こちらの商品は値下げ、取り置き、専用出品は不可。コンビニ ATM払いの方は速やかにお支払いが可能な場合にご購入下さい。

付箋を貼っていたりします。

「我が闘争」アドルフ・ヒトラー 上下巻二冊 東亜研究所版 Main Kampf


アドルフ・ヒトラー著「我が闘争」の復刻。


上巻　A5版、442頁、横書。

下巻　A5版、414頁、横書。

旧漢字、旧仮名遣いを、新漢字、新仮名遣いに改めています。

昭和18年、内閣企画院の外郭団体、財団法人東亜研究所が訳出した「我が闘争」の復刻。日本政府の公式訳という事になる。当時、抄訳は発売されていたものの、全訳は本書が唯一である。しかし、日本人に関する箇所が面白からぬという理由で、やはり、一般への流通は行わず、限定500部のみが政府関係者の間で配布された。そのため、古書としても出回らず、公立図書館の蔵書としても皆無である。大変貴重な図書の復刻である。訳は、戦前とは思えない軽妙な語り口で、一気に読ませる名訳である。現在では不穏当な表現も多岐にわたるが、当時の日本政府が「我が闘争」をどのように受容したのか、その一端を垣間見せる大変貴重な資料として、そのまま掲載した。東亜研究所版は、第1巻の上下、第2巻の上下の全4巻で構成されていたが、これを新たに、上下2巻組としてまとめ復刻した。