美品 製菓 六カ国製菓用語対訳辞典  パティシエ必携 料理用語 外国語 パン作り

商品原始頁面
商品售價
1,000
219
商品狀態 未使用に近い
賣家所有商品
賣家ID mmegane
賣家評價 91405
商品所在地 東京都
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 2~3日で発送
加入最愛
關注賣家
製菓用語が基本ですが、季節や数詞など、生活用語も一挙に知ることができます。

製菓に必要な材料名、菓子名、調理用語、感覚、形状、色彩、単位、行事、挨拶、数などを日本語・仏語・英語・独語・伊語・蘭語の6カ国で対訳。知りたい言葉が一目でわかる索引つき。

ありそうでなかった、便利な辞典。

現代日本の洋菓子界の第一人者である吉田菊次郎氏(ブールミッシュ)による著書。



「六カ国製菓用語対訳辞典 日仏英独伊西」

6 Lexique de Patisserie en Six langues

吉田菊次郎

定価: ¥ 3520



材料、製菓、機器類、製造及び販売用語、さらには食品化学製菓に関する用語も含めジャンル別にまとめた製菓用語対訳辞典。

巻末に各国別の索引が付く。



目次

材料(甘味料;粉・穀類;卵;乳製品;油脂類;フルーツ類;ナッツ類;野菜類;酒類;着香・香辛料;凝固剤・膨張剤;その他)

菓子(生地・菓子;クリーム;ソース)

調理・製造・調理環境(機械・器具;衣類;衛生)

販売・経営

喫茶・飲食(メニュー;その他)

職種

食品化学

感覚

形状

色彩

計測・単位



行事

挨拶





*綺麗ですが中古品に理解ある方のみ検討ください。





製菓

材料名

菓子名

調理用語

色彩

単位

挨拶

日本語



英語

独語

伊語

蘭語

料理用語

基本

語学

辞書

基礎単語

ブーランジェ

パン職人

菓子

パン

#吉田菊次郎 #本 #生活/家事
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: