此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サイズはS/MS/M
非常に綺麗な状態です。
【ASMR専用設計の医療用シリコン採用イヤーピース】
「究極の低刺激フィット」をスローガンとしてシリーズ史上最も耳への低刺激を目的に開発したSednaEarfit MAXをベースに、ASMR専用として再設計したイヤーピースです。耳道内に触れるイヤーピース傘部とワックスガード部に、KCC SILICONE社の医療用となるメディカルシリコンを使用。柔らかく、長時間の使用でも耳への負担を少なくします。そして、イヤーピース開口部を調整し、イヤホンノズルから出る高音域を意図的に減衰させることによって、中域から中高域にかけての奥行きと立体感、低音域の程よいまとまりとアタック感にフォーカスさせます。これにより、音の定位を感じやすいサウンドへと変化させ、お使いのイヤホンのサウンドをASMRや定位感を重視するゲーム等に最適化します。
【低圧迫と高遮音を両立するテーパード型構造設計】
フィッティング面では耳に触れる部分に向かうほど厚みが薄くなる、独自のテーパード型構造設計を採用しています。一般的なイヤーピースの構造は、耳の内側部分と外側の厚みが同じ、または内側に向かうほど厚くなるため、強い圧迫感を与えます。これにより耳への持続的な圧迫と刺激が痛みを誘発し、さらに密閉性が低く遮音性に欠けてしまいます。当製品は通常では成形が非常に難しいテーパード型構造設計を採用していることで、低圧迫と高遮音性の両立を実現しています。
【ハニカム構造コアレスワックスガード】
理想的な音響のために開発したダンパー機能を有する独自のハニカム構造コアレスワックスガードを搭載しています。従来のワックスガードフィルタ構造はプラスチックフィルタを接着する方式のため、柔軟性がなく圧迫感が強くなります。それらを解決するためイヤーピースの傘部分からフィルタまで一度に成形する金型設計により、コアレスの一体型シリコンフィルタを独自開発。柔らかいため、ダンパーとして機能することで圧迫感も減らします。独自のハニカム構造フィルタは、フィルタネットがイヤホンから出る音の伝達を邪魔することなく、効果的に異物の流入のみを防ぐことを可能にしています。ハニカム構造は様々な数学的テストを通じて図形間の余白と外郭ライン余白を最小化し、効果的に異物の流入率を減らしつつ音の伝達力を増加させる設計です。
非常に綺麗な状態です。
【ASMR専用設計の医療用シリコン採用イヤーピース】
「究極の低刺激フィット」をスローガンとしてシリーズ史上最も耳への低刺激を目的に開発したSednaEarfit MAXをベースに、ASMR専用として再設計したイヤーピースです。耳道内に触れるイヤーピース傘部とワックスガード部に、KCC SILICONE社の医療用となるメディカルシリコンを使用。柔らかく、長時間の使用でも耳への負担を少なくします。そして、イヤーピース開口部を調整し、イヤホンノズルから出る高音域を意図的に減衰させることによって、中域から中高域にかけての奥行きと立体感、低音域の程よいまとまりとアタック感にフォーカスさせます。これにより、音の定位を感じやすいサウンドへと変化させ、お使いのイヤホンのサウンドをASMRや定位感を重視するゲーム等に最適化します。
【低圧迫と高遮音を両立するテーパード型構造設計】
フィッティング面では耳に触れる部分に向かうほど厚みが薄くなる、独自のテーパード型構造設計を採用しています。一般的なイヤーピースの構造は、耳の内側部分と外側の厚みが同じ、または内側に向かうほど厚くなるため、強い圧迫感を与えます。これにより耳への持続的な圧迫と刺激が痛みを誘発し、さらに密閉性が低く遮音性に欠けてしまいます。当製品は通常では成形が非常に難しいテーパード型構造設計を採用していることで、低圧迫と高遮音性の両立を実現しています。
【ハニカム構造コアレスワックスガード】
理想的な音響のために開発したダンパー機能を有する独自のハニカム構造コアレスワックスガードを搭載しています。従来のワックスガードフィルタ構造はプラスチックフィルタを接着する方式のため、柔軟性がなく圧迫感が強くなります。それらを解決するためイヤーピースの傘部分からフィルタまで一度に成形する金型設計により、コアレスの一体型シリコンフィルタを独自開発。柔らかいため、ダンパーとして機能することで圧迫感も減らします。独自のハニカム構造フィルタは、フィルタネットがイヤホンから出る音の伝達を邪魔することなく、効果的に異物の流入のみを防ぐことを可能にしています。ハニカム構造は様々な数学的テストを通じて図形間の余白と外郭ライン余白を最小化し、効果的に異物の流入率を減らしつつ音の伝達力を増加させる設計です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: