此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
未使用です、確か開封もしていなかったと思います。
買って取り付けようとしましたが機会を伺っていたら忘れて交換欲が無くなり今に至ります。
フィラメントの状態は主観ですが切れもなく大丈夫だと思います。写真にて、確認していただけると幸いです。
もし何か不明点あれば仰っていただければわかる限りですがお答え致します。
仕様:HB4/3 12v 55w(当社比115wクラス)
セット内容:ハロゲンバルブ 2本入り
色温度:2400K
視認性の高いディープイエロー光(悪天候にオススメ)
樹脂レンズ対応
車検対応(フォグランプ:年式関係なく対応、ヘッドランプ:H17.12.31以前製造車対応)
商品紹介
●イエロー光は波長が長く、透過性に優れている為、雨、雪、霧等の悪天候時の照射性能に優れています
●視認性の高いディープイエロー光
●フォグランプの使用にオススメ
使用上の注意
※平成18年1月1日以降製造車両のロービーム/ハイビームにご使用の場合、車検非対応となります
※フォグランプでのご使用は年式関係なく車検対応
※本製品は、明るさ、発光色を追及する為に純正球と比較して寿命が短くなっております。また使用する灯体によっては、寿命が短くなる場合がありますので、あらかじめご了承願います
※停車中はヘッドランプに風が当たらない為、熱がこもる場合がありますので、長時間停車する場合は消灯して下さい
※二重プラスチックレンズ車、外国車には装着できません
※本製品は保安基準に基づく明るさ、発光色(JIS D5500 色温度範囲)で車検対応品として設計、製造された製品ですが、
車両状態及び灯具の劣化・汚れなどの影響でバルブの性能(明るさ・発光色)を十分発揮できない場合や、車検場設備の関係で、審査官の目視による判断により車検が通らない場合があります。その様な場合は元の純正バルブに交換してご対応下さい。
メーカー IPF
ブランド IPF
モデル名 XY93
梱包サイズ18.6 x 11.5 x 6.2 cm; 100 g
商品モデル番号XY93
位置右
バルブ形状 HB4
ボルト数 12 ボルト
色 2400K
買って取り付けようとしましたが機会を伺っていたら忘れて交換欲が無くなり今に至ります。
フィラメントの状態は主観ですが切れもなく大丈夫だと思います。写真にて、確認していただけると幸いです。
もし何か不明点あれば仰っていただければわかる限りですがお答え致します。
仕様:HB4/3 12v 55w(当社比115wクラス)
セット内容:ハロゲンバルブ 2本入り
色温度:2400K
視認性の高いディープイエロー光(悪天候にオススメ)
樹脂レンズ対応
車検対応(フォグランプ:年式関係なく対応、ヘッドランプ:H17.12.31以前製造車対応)
商品紹介
●イエロー光は波長が長く、透過性に優れている為、雨、雪、霧等の悪天候時の照射性能に優れています
●視認性の高いディープイエロー光
●フォグランプの使用にオススメ
使用上の注意
※平成18年1月1日以降製造車両のロービーム/ハイビームにご使用の場合、車検非対応となります
※フォグランプでのご使用は年式関係なく車検対応
※本製品は、明るさ、発光色を追及する為に純正球と比較して寿命が短くなっております。また使用する灯体によっては、寿命が短くなる場合がありますので、あらかじめご了承願います
※停車中はヘッドランプに風が当たらない為、熱がこもる場合がありますので、長時間停車する場合は消灯して下さい
※二重プラスチックレンズ車、外国車には装着できません
※本製品は保安基準に基づく明るさ、発光色(JIS D5500 色温度範囲)で車検対応品として設計、製造された製品ですが、
車両状態及び灯具の劣化・汚れなどの影響でバルブの性能(明るさ・発光色)を十分発揮できない場合や、車検場設備の関係で、審査官の目視による判断により車検が通らない場合があります。その様な場合は元の純正バルブに交換してご対応下さい。
メーカー IPF
ブランド IPF
モデル名 XY93
梱包サイズ18.6 x 11.5 x 6.2 cm; 100 g
商品モデル番号XY93
位置右
バルブ形状 HB4
ボルト数 12 ボルト
色 2400K
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: