此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ブッテロのダブルバックジップのレースアップブーツです。定価108900円のお靴になります。
表革は光沢があり、自然なムラがあります。
とても綺麗です。
後ろにバックループ付きのダブルジッパーがあり、上げ下げがスムーズにできます。
ビブラムのイカついコマンドソールを使用。
上品さとゴツさを両立させたような靴です。
ブッテロのCARGOというレースアップブーツのラインにあり、2024AW今季のカラーは129800円でラインナップしています。
当時購入後鑑賞をしていましたが、カッコ良すぎて、履こうと思いつつも履くことが無さそうなので出品することにいたしました。
多少、埃を落とす際についた細かな傷等はあるかもしれません。
気にならない方いかがでしょうか。
コマンドソールのトップリフト部分に、削れ防止のパッチを当てています。新品の状態にパッチを当てただけなので、もし不要な方はパッチを外してお履きください。※シューツリーは撮影用です。
ブッテロはラストが美しいですね。トゥが上を向かないのでボテっとした感じがしません。イカついのにエレガントという謎の感じが堪りませんな。
またスムースでオイリーさが無く、さっぱりとした印象を与えます。
キムタクやSHERLOCKのディーンフジオカさんも着用しているブッテロのブーツ。
通常のレースアップブーツに、シングルのサイドジップ加工するだけで2.5万ほどかかるのに、最初っからダブルバックジップというのも一切手を抜かない感じがしていいですよね。
ブーツ好きだけども、ブッテロには今まで手を出せなかったというかた、この機会にどうでしょうか。
アッパー:カーフ(スムースレザー)
インソール:レザー
ライニング:レザー
アウトソール:ビブラムコマンドソール
サイズ:EU42 = 革靴サイズ26.5〜27.0cm (スニーカーサイズ28.0〜28.5cm)
カラー:ブラウン(ダークワイン)
生産国:イタリア
参考価格:108900円
値段交渉も受け付けますが、急ぎでもありませんので、ゆっくりとお値下げしていきます。ご都合の良いお値段になりましたらご購入してくださると嬉しく存じます。
以下検索用 トリッカーズ オールデン ホワイツ チペワ ダナー レッドウィング ティンバーランド ドクターマーチン
表革は光沢があり、自然なムラがあります。
とても綺麗です。
後ろにバックループ付きのダブルジッパーがあり、上げ下げがスムーズにできます。
ビブラムのイカついコマンドソールを使用。
上品さとゴツさを両立させたような靴です。
ブッテロのCARGOというレースアップブーツのラインにあり、2024AW今季のカラーは129800円でラインナップしています。
当時購入後鑑賞をしていましたが、カッコ良すぎて、履こうと思いつつも履くことが無さそうなので出品することにいたしました。
多少、埃を落とす際についた細かな傷等はあるかもしれません。
気にならない方いかがでしょうか。
コマンドソールのトップリフト部分に、削れ防止のパッチを当てています。新品の状態にパッチを当てただけなので、もし不要な方はパッチを外してお履きください。※シューツリーは撮影用です。
ブッテロはラストが美しいですね。トゥが上を向かないのでボテっとした感じがしません。イカついのにエレガントという謎の感じが堪りませんな。
またスムースでオイリーさが無く、さっぱりとした印象を与えます。
キムタクやSHERLOCKのディーンフジオカさんも着用しているブッテロのブーツ。
通常のレースアップブーツに、シングルのサイドジップ加工するだけで2.5万ほどかかるのに、最初っからダブルバックジップというのも一切手を抜かない感じがしていいですよね。
ブーツ好きだけども、ブッテロには今まで手を出せなかったというかた、この機会にどうでしょうか。
アッパー:カーフ(スムースレザー)
インソール:レザー
ライニング:レザー
アウトソール:ビブラムコマンドソール
サイズ:EU42 = 革靴サイズ26.5〜27.0cm (スニーカーサイズ28.0〜28.5cm)
カラー:ブラウン(ダークワイン)
生産国:イタリア
参考価格:108900円
値段交渉も受け付けますが、急ぎでもありませんので、ゆっくりとお値下げしていきます。ご都合の良いお値段になりましたらご購入してくださると嬉しく存じます。
以下検索用 トリッカーズ オールデン ホワイツ チペワ ダナー レッドウィング ティンバーランド ドクターマーチン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: