
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
トゥルーセンス 空気清浄機 14畳 Z-1000 ホワイト
UV除菌 ウイルス 花粉 脱臭
カーボンフィルター9パック付
1年程度使用していました。
動作確認済み、新品カーボンフィルター9パック付です。
【商品概要】
●シンプルでスマートなデザイン
落ち着いたホワイト色と丸みのある優しいデザイン。
コンパクトなボディは置く場所を選ばず、お部屋を広く使えます。
心地よく生活空間になじむ空気清浄機を目指しました。
●きれいな空気をどこにでも持ち運べる
昼はリビング、夜は寝室へ。軽くて持ち運びやすいデザインなので家中を移動できます。
掃除の時にも持ち上げられて便利です。
●悪影響がある様々な因子をしっかりと除去
・カーボンフィルター
活性炭を含んだフィルターがニオイ、煙、ガスを除去
・準HEPAフィルター
0.3μmまでの微細粒子をキャッチ
・UVランプ
紫外線除菌により、フィルター上に蓄積した細菌やウィルスの増殖を低減
●360°型デュポンフィルターが空気中の汚染物質を徹底的に除去
360°型のフィルターがあらゆる方向から空気を吸い込み、室内の汚染物質を集じんします。
●細菌・ウイルスを99.9%除去(※)UVランプでさらに強力除菌
UVランプ(紫外線除菌ランプ)を照射することで、フィルター上に蓄積する細菌やウイルスを不活性化させ繁殖を防ぎます。
フィルターとUVランプの4段階構造で、微細粒子・PM2.5・細菌やウイルスなどの汚染物質を徹底的に除去します。
※日本電気工業会規格(JEM1467)性能評価試験にて実施。浮遊菌、浮遊ウイルスに対する効果。使用状況により効果は異なります。
●部屋の隅々まできれいな空気が届く
空気が届かないエリアを最小限に抑えるために開発されたTruSens独自のピュアダイレクトテクノロジーにより、部屋の隅々にまできれいな空気が届きます。
◆サイズ/約Φ20.1×H45.5cm
◆重量/約3.4kg
◆適応床面積/約14畳(~23平方メートル)
◆ファンスピード/3段階
◆運転音/39~65dB
◆消費電力/40W
◆電源/100V(50・60Hz)
UV除菌 ウイルス 花粉 脱臭
カーボンフィルター9パック付
1年程度使用していました。
動作確認済み、新品カーボンフィルター9パック付です。
【商品概要】
●シンプルでスマートなデザイン
落ち着いたホワイト色と丸みのある優しいデザイン。
コンパクトなボディは置く場所を選ばず、お部屋を広く使えます。
心地よく生活空間になじむ空気清浄機を目指しました。
●きれいな空気をどこにでも持ち運べる
昼はリビング、夜は寝室へ。軽くて持ち運びやすいデザインなので家中を移動できます。
掃除の時にも持ち上げられて便利です。
●悪影響がある様々な因子をしっかりと除去
・カーボンフィルター
活性炭を含んだフィルターがニオイ、煙、ガスを除去
・準HEPAフィルター
0.3μmまでの微細粒子をキャッチ
・UVランプ
紫外線除菌により、フィルター上に蓄積した細菌やウィルスの増殖を低減
●360°型デュポンフィルターが空気中の汚染物質を徹底的に除去
360°型のフィルターがあらゆる方向から空気を吸い込み、室内の汚染物質を集じんします。
●細菌・ウイルスを99.9%除去(※)UVランプでさらに強力除菌
UVランプ(紫外線除菌ランプ)を照射することで、フィルター上に蓄積する細菌やウイルスを不活性化させ繁殖を防ぎます。
フィルターとUVランプの4段階構造で、微細粒子・PM2.5・細菌やウイルスなどの汚染物質を徹底的に除去します。
※日本電気工業会規格(JEM1467)性能評価試験にて実施。浮遊菌、浮遊ウイルスに対する効果。使用状況により効果は異なります。
●部屋の隅々まできれいな空気が届く
空気が届かないエリアを最小限に抑えるために開発されたTruSens独自のピュアダイレクトテクノロジーにより、部屋の隅々にまできれいな空気が届きます。
◆サイズ/約Φ20.1×H45.5cm
◆重量/約3.4kg
◆適応床面積/約14畳(~23平方メートル)
◆ファンスピード/3段階
◆運転音/39~65dB
◆消費電力/40W
◆電源/100V(50・60Hz)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: