此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ニューバランス M1906RWF
サイズ 23.5cm
カラー ブラック
12月に定価22,000円で購入しました。
人気のオールブラックのニューバランスです。
2度履いただけの超美品です!
こちらは流通数も少なくすぐ完売になったお品なので、現在メルカリでは定価以上で売られているかと思います。
秋口に発売されていた通常版1906Rのすぐ後に発売された、ゴアテックスバージョンになります。
通常のスニーカーより耐久性のある質の良い生地になっていて、雨や雪の日でも履いていただくことができます。
1枚目の写真は通常版の1906です。
M1906RWFは生地が少しマットです。
オールブラックの中にも色々なテクスチャが混ざっていて、とてもカッコいいです!
通常版をB&Yで試着して、とてもオシャレだったので長持ち&更にオシャレなM1906RWFの方を購入しました。
ボリュームもあり、パンツにもスカートにもスッキリ合わせられます。
デザインが素敵でとても気に入っているのですが、どうも足の形が合わない感じがするため、泣く泣く出品することにいたしました。。
サイズ感は996より少しゆとりがあります。
冬の厚手の靴下やタイツを履いても大丈夫なくらいです。
★GORE-TEXとは
ゴアテックスは、アメリカで生まれた防水耐久性・透湿性・防風性を兼ね備えた素材で、アウターやシューズなどアウトドアアイテムに採用されています。ゴアテックス メンブレンという内部に微細な孔(あな)を無数に持つ、膜のような素材に表地や裏地を貼り合わせたもので、「水は通さず湿気を逃がす」という特徴があります。表地と裏地との組み合わせでさまざまな生地を作ることができ、雨天時や雪山で汗をかいても蒸れずに快適です。
他にもファッション類出品しています◎
#runo_fashion
green label
シップス SHIPS
ユナイテッドアローズ
ビューティアンドユース
Beauty&Youth
イエナ
SLOBE IENA
BEAMS ビームス
アーバンリサーチ
DOORS
ROSSO
ミラオーウェン
スピックアンドスパン
Spick &Span
Noble
ナノユニバース
モデル_商品名···1906R
生産国···made in Japan
サイズ 23.5cm
カラー ブラック
12月に定価22,000円で購入しました。
人気のオールブラックのニューバランスです。
2度履いただけの超美品です!
こちらは流通数も少なくすぐ完売になったお品なので、現在メルカリでは定価以上で売られているかと思います。
秋口に発売されていた通常版1906Rのすぐ後に発売された、ゴアテックスバージョンになります。
通常のスニーカーより耐久性のある質の良い生地になっていて、雨や雪の日でも履いていただくことができます。
1枚目の写真は通常版の1906です。
M1906RWFは生地が少しマットです。
オールブラックの中にも色々なテクスチャが混ざっていて、とてもカッコいいです!
通常版をB&Yで試着して、とてもオシャレだったので長持ち&更にオシャレなM1906RWFの方を購入しました。
ボリュームもあり、パンツにもスカートにもスッキリ合わせられます。
デザインが素敵でとても気に入っているのですが、どうも足の形が合わない感じがするため、泣く泣く出品することにいたしました。。
サイズ感は996より少しゆとりがあります。
冬の厚手の靴下やタイツを履いても大丈夫なくらいです。
★GORE-TEXとは
ゴアテックスは、アメリカで生まれた防水耐久性・透湿性・防風性を兼ね備えた素材で、アウターやシューズなどアウトドアアイテムに採用されています。ゴアテックス メンブレンという内部に微細な孔(あな)を無数に持つ、膜のような素材に表地や裏地を貼り合わせたもので、「水は通さず湿気を逃がす」という特徴があります。表地と裏地との組み合わせでさまざまな生地を作ることができ、雨天時や雪山で汗をかいても蒸れずに快適です。
他にもファッション類出品しています◎
#runo_fashion
green label
シップス SHIPS
ユナイテッドアローズ
ビューティアンドユース
Beauty&Youth
イエナ
SLOBE IENA
BEAMS ビームス
アーバンリサーチ
DOORS
ROSSO
ミラオーウェン
スピックアンドスパン
Spick &Span
Noble
ナノユニバース
モデル_商品名···1906R
生産国···made in Japan
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: