名作『フランダースの犬』を読み比べてみませんか？
時代背景や翻訳者によって異なる表現は、よく知る「ネロとパトラッシュの物語」への見方を変えてくれるかもしれません。

文庫版は、NHK『花子とアン』でも話題になった村岡花子さんの訳で、カバー絵を安野光雅さんが描いています。

《おはなし絵文庫29》
『フランダースの犬』
文・みなみもとちか（南本 史）
ポプラ社
昭和47年発行

《新潮文庫》
『フランダースの犬』
文・村岡花子
カバー絵・安野光雅
新潮社
昭和29年初版発行
昭和52年32刷発行

※中に気になるダメージはないかと思いますが、表面にはヤケ・スレ等の経年劣化が見られます。（一部カバー紙の破れあり）

※昔の文庫本ですので、文字がかなり小さいです。予めご了承下さい。

以上の点を画像でご確認の上、ご検討よろしくお願い致します。

#フランダースの犬
#ウィーダ
#古書
#みなみもとちか
#南本_史
#村岡_花子
#安野_光雅
#花子とアン
#ネロ
#パトラッシュ
#比較読み