此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ローライコードⅣ
1952年製造の中判二眼レフフィルムカメラです。
中古ローライコード市場でよく見かけるように背面L字部分の塗装がほぼ剥がれています。
その他角の剥がれは少なく、また凹み等も見受けられない良品です。
某カメラ店でいうところのA-〜ABといった程度に感じます。動作問題ありません。
2022年はじめ頃、オークションサイトにて中古整備済みで購入しました。
使用頻度は3ヶ月に1度ほどで、それ以外の時間は防湿庫にて保管しておりました。
◯レンズ Xenar 75mm f3.5
両レンズともに綺麗です。強い光を通してカビ・クモリ等見受けられません。年式相応にチリ・軽微なスリキズはありますが、撮影に大きな影響があるほどでないと考えます。
テイクレンズ奥玉周縁部に空気泡のようなものが数個確認できます。
購入当初より存在し、撮影時に影響が出ないことを確認しています。また、なにか進行・悪化するような症状等ではありません。
◯スクリーン 純正スクリーン
カビや曇り等のない、またシミの少ない一面綺麗なスクリーンです。
◯ピントルーペ
非常にクリアです。
◯革
剥がれはありません。
◯シャッター
全速変化を伴って作動します。スロー粘りありません。
精密に計測したわけではありませんが、所持する他の同機と同様のタイミングでシャッターが切れるため、正常の範疇と考えます。
◯付属品
純正レンズキャップ
軽く、作りの良い、とてもバランスの取れた二眼レフカメラです。
機械式カメラのため修理が今後も可能ですので、末永くお使いいただけます。
即購入大歓迎です。
種類...二眼レフカメラ、中判カメラ
フィルム...120フィルム
種類...カメラ本体
ローライフレックス rolleiflex
1952年製造の中判二眼レフフィルムカメラです。
中古ローライコード市場でよく見かけるように背面L字部分の塗装がほぼ剥がれています。
その他角の剥がれは少なく、また凹み等も見受けられない良品です。
某カメラ店でいうところのA-〜ABといった程度に感じます。動作問題ありません。
2022年はじめ頃、オークションサイトにて中古整備済みで購入しました。
使用頻度は3ヶ月に1度ほどで、それ以外の時間は防湿庫にて保管しておりました。
◯レンズ Xenar 75mm f3.5
両レンズともに綺麗です。強い光を通してカビ・クモリ等見受けられません。年式相応にチリ・軽微なスリキズはありますが、撮影に大きな影響があるほどでないと考えます。
テイクレンズ奥玉周縁部に空気泡のようなものが数個確認できます。
購入当初より存在し、撮影時に影響が出ないことを確認しています。また、なにか進行・悪化するような症状等ではありません。
◯スクリーン 純正スクリーン
カビや曇り等のない、またシミの少ない一面綺麗なスクリーンです。
◯ピントルーペ
非常にクリアです。
◯革
剥がれはありません。
◯シャッター
全速変化を伴って作動します。スロー粘りありません。
精密に計測したわけではありませんが、所持する他の同機と同様のタイミングでシャッターが切れるため、正常の範疇と考えます。
◯付属品
純正レンズキャップ
軽く、作りの良い、とてもバランスの取れた二眼レフカメラです。
機械式カメラのため修理が今後も可能ですので、末永くお使いいただけます。
即購入大歓迎です。
種類...二眼レフカメラ、中判カメラ
フィルム...120フィルム
種類...カメラ本体
ローライフレックス rolleiflex
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: